1
00:00:04,359 --> 00:00:07,361
هذا شديد الانحدار بالنسبة لي.
2
00:00:07,395 --> 00:00:08,829
لماذا لا تذهب لذلك؟
3
00:00:08,863 --> 00:00:10,196
لا، لا. لا.
4
00:00:10,231 --> 00:00:12,698
اه، اذهب.
5
00:00:12,733 --> 00:00:13,733
هيا يا فتيات.
6
00:00:13,767 --> 00:00:16,201
لماذا تعتقد أننا جئنا إلى هنا؟
7
00:00:20,640 --> 00:00:22,207
لم أشترك في هذا!
8
00:00:32,418 --> 00:00:33,985
أوه!
آه!
9
00:00:34,019 --> 00:00:37,121
بيني!
10
00:00:37,155 --> 00:00:39,991
بيني، هل أنت بخير؟
11
00:00:44,029 --> 00:00:45,764
نعم!
12
00:00:45,798 --> 00:00:47,598
نعم!
أوه نعم!
13
00:00:49,100 --> 00:00:51,968
نعم!
14
00:00:52,003 --> 00:00:53,303
يا صاح!
15
00:00:53,337 --> 00:00:54,872
عظمك يبرز!
16
00:00:56,340 --> 00:00:57,374
يا إلهي!
17
00:00:57,409 --> 00:01:00,744
يا إلهي، يا إلهي!
18
00:01:02,614 --> 00:01:04,146
انتظر.
19
00:01:04,180 --> 00:01:06,582
هذه ليست عظامي.
20
00:01:21,831 --> 00:01:24,666
هل أنت بخير يا بيني؟
21
00:01:26,368 --> 00:01:28,837
حسنًا، أخبار جيدة.
22
00:01:28,871 --> 00:01:30,539
أسنان كريستين الأولى
سقطت للتو.
23
00:01:30,573 --> 00:01:32,006
أنظر إلى ذلك.
كم هو مثير!
24
00:01:32,041 --> 00:01:33,374
أي سن؟
لا أعرف-- أمامها.
25
00:01:33,409 --> 00:01:36,177
اه للمستقبل
المرجع، هذا هو
26
00:01:36,211 --> 00:01:38,512
النفضية أقل
القاطعة المركزية.
27
00:01:38,547 --> 00:01:40,213
عظيم، سأتذكر ذلك.
أوه، وأخبرت كريستين
28
00:01:40,248 --> 00:01:41,982
جنية الأسنان
سوف أقوم بزيارة.
29
00:01:42,016 --> 00:01:43,684
في الواقع، أفضّل ذلك
إذا لم نفعل ذلك.
30
00:01:43,718 --> 00:01:45,185
لماذا؟
31
00:01:45,219 --> 00:01:47,521
إنها باستيش حديثة
من الخرافات البسيطة
32
00:01:47,556 --> 00:01:50,558
الذي تماما
يفتقر إلى الفكر أو الجوهر.
33
00:01:50,592 --> 00:01:52,993
إنه التقليد.
ليس هناك ضرر في ذلك.
34
00:01:53,027 --> 00:01:55,061
على العكس من ذلك، أنا لا
نريد أن نعلم ابنتنا
35
00:01:55,095 --> 00:01:57,630
أنه لا بأس بالنسبة لشخص غريب
لاقتحام غرفتها
36
00:01:57,665 --> 00:02:00,333
وسرقة أجزاء الجسم المهملة.
أجزاء الجسم؟ نحن لا نتحدث
37
00:02:00,367 --> 00:02:01,434
عن أجزاء الجسم؛ نحن نتحدث
عن الأسنان هنا.
38
00:02:01,469 --> 00:02:02,669
هذا جزء من الجسم يا (بوث).
39
00:02:02,703 --> 00:02:03,870
حسنًا، إنه ن--
40
00:02:03,904 --> 00:02:06,205
أوه. أوه، تم العثور على جثة
41
00:02:06,239 --> 00:02:09,208
في الغابة بالقرب من الوطنية
(حديقة في غينزفيل، فيرجينيا).
42
00:02:09,242 --> 00:02:11,010
أوه، أوبري في الطريق.
43
00:02:11,044 --> 00:02:12,878
كما تعلمون، فإنه في الواقع
تكون أكثر قيمة
44
00:02:12,912 --> 00:02:14,813
إذا شرحنا لكريستين
45
00:02:14,848 --> 00:02:17,449
العلم وراء
الأسنان اللبنية.
46
00:02:17,484 --> 00:02:20,285
كيف القواطع العلوية
هم أول من يسلط.
47
00:02:20,319 --> 00:02:23,221
أوه، هذا يبدو وكأنه انفجار.
48
00:02:28,994 --> 00:02:32,597
قف! هذا جحيم واحد
من وسيلة لركن الدراجة.
49
00:02:32,631 --> 00:02:34,098
لا بد أنه كان كذلك
هبوط شرس.
50
00:02:34,132 --> 00:02:35,566
نعم، مؤلم ومؤلم.
51
00:02:35,601 --> 00:02:37,101
راكب الدراجة الجبلية
وقال أن هذا العظم
52
00:02:37,135 --> 00:02:39,336
استقرت في ذراعه
53
00:02:39,371 --> 00:02:41,372
الزاوية تحت العانة
من الحوض
54
00:02:41,406 --> 00:02:43,073
يقول لي ذلك
وكانت الضحية أنثى.
55
00:02:43,108 --> 00:02:46,442
تشير كثافة العظام إلى ذلك
كانت في منتصف العشرينات من عمرها تقريبًا.
56
00:02:46,477 --> 00:02:49,112
حسنًا ، واللحم السطحي
لقد ذهب إلى حد كبير،
57
00:02:49,146 --> 00:02:50,446
ولكن ليس من التحلل.
58
00:02:50,481 --> 00:02:52,415
حسنا، يمكنك الطباشير ذلك
لأطنان من الافتراس.
59
00:02:52,449 --> 00:02:53,717
أعني،
هذه المسارات تعج
60
00:02:53,751 --> 00:02:56,419
مع القيوط،
اه الغرير والثعالب.
61
00:02:56,453 --> 00:02:58,922
هل لدينا وقت الموت بعد؟
62
00:02:58,956 --> 00:03:00,223
حسنا، الأول
ذوبان الديدان
63
00:03:00,257 --> 00:03:01,525
تحولت إلى
يرقات الطور الثاني.
64
00:03:01,559 --> 00:03:03,225
لذلك أود أن أقول وقت الوفاة
65
00:03:03,259 --> 00:03:04,860
كان في الـ 48 ساعة الماضية.
66
00:03:04,895 --> 00:03:06,729
يبدو أن الأضلاع لديها
تلقى كسور متعددة،
67
00:03:06,763 --> 00:03:08,864
اه من التأثير
من الدراجة.
68
00:03:08,899 --> 00:03:10,032
حسنا، نعم،
69
00:03:10,066 --> 00:03:12,434
أعني، راكب الدراجة النارية الذي يبلغ وزنه 170 رطلاً،
70
00:03:12,468 --> 00:03:14,603
دراجة 25 رطل,
عامل في المعدل
71
00:03:14,638 --> 00:03:16,739
من التسارع
و هيا يعني
72
00:03:16,773 --> 00:03:18,340
إنها مدرستك الثانوية الأساسية
مشكلة الفيزياء.
73
00:03:18,374 --> 00:03:19,508
ليس في مدرستي الثانوية.
74
00:03:19,542 --> 00:03:20,909
حسنا، يمكننا أن نستبعد
75
00:03:20,943 --> 00:03:22,410
عداء ببطء أو متجول.
76
00:03:22,444 --> 00:03:24,111
نعم الكعب
سيقترح خلاف ذلك.
77
00:03:24,146 --> 00:03:26,714
الدم المجفف.
78
00:03:34,557 --> 00:03:36,890
حسنا، هناك
المزيد من الدماء هنا
79
00:03:36,925 --> 00:03:38,559
إذا سقطت هناك،
80
00:03:38,593 --> 00:03:41,327
لقد تدحرجت
وضرب النتوء.
81
00:03:41,362 --> 00:03:43,329
تمام.
82
00:03:46,267 --> 00:03:47,601
علامات السحب.
83
00:03:47,635 --> 00:03:49,002
هكذا جسدها
84
00:03:49,037 --> 00:03:50,938
ألقيت هناك.
85
00:03:50,972 --> 00:03:53,573
شخص ما كان يحاول
للتخلص منها.
86
00:03:53,607 --> 00:03:56,709
نعم، حسنًا، أعتقد أنهم
لم يحاول جاهدا بما فيه الكفاية.
87
00:04:02,800 --> 00:04:06,800
♪ العظام 11x07 ♪
الوعد في القصر
تاريخ البث الأصلي: 12 نوفمبر 2015
88
00:04:06,801 --> 00:04:10,801
<لون الخط=
89
00:04:10,825 --> 00:04:17,325
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man
90
00:04:17,349 --> 00:04:31,706
♪ ♪
91
00:04:35,400 --> 00:04:37,532
كل قطعة من القماش أجدها
92
00:04:37,632 --> 00:04:40,032
عبارة عن بوليمر ذو سلسلة طويلة للغاية.
93
00:04:40,068 --> 00:04:41,667
كانت ترتدي
شيء للمد.
94
00:04:41,703 --> 00:04:42,902
ملابس العمل؟
95
00:04:42,937 --> 00:04:44,503
كثافة عظام الضحية
96
00:04:44,539 --> 00:04:46,706
مشط القدم مفلطحة,
والإطار الخفيف
97
00:04:46,741 --> 00:04:48,007
سوف يدعمها
كونها راقصة.
98
00:04:48,042 --> 00:04:49,075
وكذلك الحال مع نغمة عضلاتها.
99
00:04:49,110 --> 00:04:50,543
ما بقي منه.
100
00:04:50,578 --> 00:04:52,812
لقد تساقطت كريستين
أسنانها الأولى.
101
00:04:52,847 --> 00:04:55,014
تهانينا.
102
00:04:55,049 --> 00:04:56,749
بوث يريد المغادرة
دولار تحت وسادتها
103
00:04:56,784 --> 00:04:59,318
وتظاهر أنه جاء
من جنية.
104
00:04:59,354 --> 00:05:01,387
نعم، بالطبع،
جنية الأسنان.
105
00:05:01,422 --> 00:05:03,122
لقد كانت جنية الأسنان
زيارة مايكل فنسنت
106
00:05:03,157 --> 00:05:04,657
تقريبا كل أسبوع في الآونة الأخيرة.
107
00:05:04,692 --> 00:05:05,658
حسنا، لا تشعر بالقلق
108
00:05:05,693 --> 00:05:06,692
فإنه يهين ذكائه؟
109
00:05:06,728 --> 00:05:08,728
مايكل فنسنت في السادسة من عمره.
110
00:05:08,763 --> 00:05:10,196
مما يعني أنه هو
قديمة بما يكفي لفهم
111
00:05:10,231 --> 00:05:11,764
أنت في الأساس
ارتكاب عملية احتيال.
112
00:05:11,799 --> 00:05:14,934
حسنا، لا شكاوى
من مايكل فنسنت حتى الآن.
113
00:05:14,969 --> 00:05:16,335
ويبدو أن الصدمة
إلى الأضلاع والجزء العلوي من الجسم
114
00:05:16,371 --> 00:05:18,170
لم تكن كلها سببا
بالدراجة.
115
00:05:18,206 --> 00:05:20,773
كما عانت الضحية
إصابات واسعة النطاق قبل الوفاة
116
00:05:20,808 --> 00:05:22,475
التي تم إعادة تشكيلها منذ ذلك الحين.
117
00:05:22,510 --> 00:05:24,277
وربما كانت كذلك في السابق
في حادث.
118
00:05:24,312 --> 00:05:26,412
ولم يحدث هذا الضرر
119
00:05:26,447 --> 00:05:28,414
بواسطة حدث منفصل.
120
00:05:28,449 --> 00:05:31,918
إعادة تشكيل الإسكيا
وكلا الترقوة تشير
121
00:05:31,953 --> 00:05:34,987
تم تكبدها خلال
مدى العقد الماضي.
122
00:05:35,023 --> 00:05:37,556
أنت على حق--
الرباط الأخرمي الترقوي
123
00:05:37,592 --> 00:05:40,026
يظهر علامات
من الخلع المتكرر.
124
00:05:40,061 --> 00:05:41,594
أنا أيضا أرى علامات
125
00:05:41,629 --> 00:05:44,263
من التعبير الموسع
من الحفريات الحقانية.
126
00:05:44,299 --> 00:05:47,800
كانت كتفيها مرارا وتكرارا
النازحين من مآخذهم.
127
00:05:49,103 --> 00:05:50,569
هناك شيء غير عادي
128
00:05:50,605 --> 00:05:52,204
في الجزء العلوي
العضلة العاصرة للمريء.
129
00:05:52,240 --> 00:05:54,440
دعونا نرى.
130
00:05:58,279 --> 00:05:59,946
إنه نوع من المفتاح.
131
00:05:59,981 --> 00:06:01,213
إلى ماذا؟
132
00:06:01,249 --> 00:06:02,782
لا أعرف.
133
00:06:02,817 --> 00:06:04,817
لم أرى واحدة من قبل
تماما مثل هذا من قبل.
134
00:06:04,852 --> 00:06:07,520
هل تعتقد
لقد تم إطعامها بالقوة هذا؟
135
00:06:10,325 --> 00:06:11,891
لا.
136
00:06:11,926 --> 00:06:13,659
لا يوجد ظاهر
كسور القلع
137
00:06:13,695 --> 00:06:16,529
على عمليات الخشاء
لدعم تلك الفرضية.
138
00:06:16,564 --> 00:06:19,365
ولكن يبدو أنه يمكن أن يكون هناك
تندب على القصبة الهوائية.
139
00:06:19,400 --> 00:06:21,500
لذا فقد فعلت هذا
أكثر من مرة؟
140
00:06:21,536 --> 00:06:23,202
ويبدو أن هذا هو الحال.
141
00:06:23,237 --> 00:06:25,571
لكن لماذا؟
142
00:06:28,643 --> 00:06:30,409
حسنًا، ولكن
ماذا عن ذلك؟
143
00:06:30,445 --> 00:06:32,378
هذا جيد،
ولكن أنا أحب هذا واحد.
144
00:06:32,413 --> 00:06:34,847
ولكن عند طباعته، يكون
تأكد من الاتصال الهاتفي على النقيض من ذلك.
145
00:06:34,882 --> 00:06:36,415
أوه نعم.
146
00:06:36,451 --> 00:06:38,317
صحيح، كان يجب أن أفعل ذلك
فكرت في ذلك.
147
00:06:38,353 --> 00:06:40,353
ثم لن يكون هناك أي نقطة
في وجودي هنا.
148
00:06:41,422 --> 00:06:43,255
آسف، أنا، اه،
149
00:06:43,291 --> 00:06:44,957
لم أقصد المقاطعة
أوه لا.
150
00:06:44,993 --> 00:06:47,259
مهلا، تتذكر
سيباستيان، أليس كذلك؟
151
00:06:47,295 --> 00:06:49,261
لقد كان يقدم لي النصيحة
على التصوير الفوتوغرافي الخاص بي.
152
00:06:49,297 --> 00:06:51,097
لقد عدت إلى المدينة
153
00:06:51,132 --> 00:06:53,099
وأراد أن يرى كيف
لقد تقدم عمل أنجيلا.
154
00:06:53,134 --> 00:06:54,667
ولكن من الواضح،
155
00:06:54,702 --> 00:06:56,569
أنت بحاجة إلى أنجيلا
لأشياء أخرى.
156
00:06:56,604 --> 00:06:58,204
شكرا لك، أفعل.
157
00:06:58,239 --> 00:07:00,039
ثم لن أحصل
في طريقك.
158
00:07:00,074 --> 00:07:01,574
من فضلك اسمحوا لي أن أعرف
عندما يكون لديك الوقت.
159
00:07:01,609 --> 00:07:04,276
نعم بالطبع.
160
00:07:04,312 --> 00:07:06,645
مهلا، لذلك،
161
00:07:06,681 --> 00:07:08,381
لقد حصلت على إعادة الإعمار
162
00:07:08,416 --> 00:07:09,749
من وجه الضحية.
163
00:07:09,784 --> 00:07:11,183
كل هذا الافتراس
جعلت الأمر صعبًا،
164
00:07:11,219 --> 00:07:14,387
لكنني تمكنت
لتضييق نطاقه إلى بركة
165
00:07:14,422 --> 00:07:17,089
من 379 امرأة في منطقة العاصمة.
166
00:07:17,125 --> 00:07:18,858
حسنا، حسنا،
167
00:07:18,893 --> 00:07:21,060
ها هي الثانية الصحيحة
الكتائب البعيدة التي استعدتها.
168
00:07:21,095 --> 00:07:22,728
نأمل أن يكون هناك
يكفي للطباعة.
169
00:07:22,764 --> 00:07:25,398
نعم، دعونا تشغيل ذلك من خلال
الماسح الضوئي لبصمات الأصابع.
170
00:07:37,512 --> 00:07:39,678
واو، هذه فوضى تامة.
171
00:07:39,714 --> 00:07:42,748
حسنا، قد يكون كافيا ل
استقراء نمط جزئي.
172
00:07:42,784 --> 00:07:46,085
لذلك، الشهير عالميا الخاص بك
مصور؟
173
00:07:46,120 --> 00:07:47,386
إنه رجل وسيم.
174
00:07:47,422 --> 00:07:49,388
وتقصد بذلك؟
175
00:07:49,424 --> 00:07:51,924
هذا سيباستيان
قد تكون مهتمة
176
00:07:51,959 --> 00:07:53,592
في أكثر من مجرد
التصوير الفوتوغرافي الخاص بك.
177
00:07:53,628 --> 00:07:55,161
أوه، توقف عن ذلك.
178
00:07:55,196 --> 00:07:56,762
إنه مرشد.
179
00:07:56,798 --> 00:07:58,230
هذا كل شيء.
180
00:07:58,266 --> 00:08:00,633
حسنًا، إنها ليست كاملة،
181
00:08:00,668 --> 00:08:01,934
ولكن ربما
احصل لنا شيئا.
182
00:08:01,969 --> 00:08:04,537
اسمحوا لي أن تشغيله من خلال
قاعدة بيانات IAFIS.
183
00:08:04,572 --> 00:08:08,607
سأقوم بمرجعية هذه
ضد المباريات
184
00:08:08,643 --> 00:08:10,509
من إعادة بناء وجهي.
185
00:08:13,281 --> 00:08:15,581
لقد وجدنا ضحيتنا.
186
00:08:15,616 --> 00:08:17,450
كلاريسا موت.
187
00:08:17,485 --> 00:08:21,520
27 سنة
من سيلفر سبرينج بولاية ميريلاند.
188
00:08:26,461 --> 00:08:29,228
ليس لدينا
بلاغ عن شخص مفقود
189
00:08:29,263 --> 00:08:30,896
على كلاريسا موت
في مترو العاصمة
190
00:08:30,932 --> 00:08:33,265
ولا أقارب معروفين
في منطقة العاصمة.
191
00:08:33,301 --> 00:08:35,134
تم الإبلاغ عن الحول
علامات سوء المعاملة.
192
00:08:35,169 --> 00:08:37,403
هل قدمت أي وقت مضى تقييدًا
أمر ضد صديقها؟
193
00:08:37,438 --> 00:08:39,371
لا، لم يتم صنعه محليًا أبدًا
دعوة للعنف أيضًا.
194
00:08:39,407 --> 00:08:41,040
هذا ليس له أي معنى.
195
00:08:41,075 --> 00:08:43,709
يعني شاب في العشرين من عمره
امرأة من الضواحي،
196
00:08:43,744 --> 00:08:47,646
وتختفي لأيام
ولا أحد، لا أحد--
197
00:08:47,682 --> 00:08:50,182
ولا حتى زميلتها في الغرفة--
يبلغ عن فقدانها؟
198
00:08:52,353 --> 00:08:55,387
مرحبًا، نحن مميزون
العملاء أوبري و--
199
00:08:55,423 --> 00:08:57,356
مكتب التحقيقات الفيدرالي، العميل الخاص سيلي بوث.
200
00:08:57,391 --> 00:08:58,624
أنا فيكتور كورناتشيو.
201
00:08:58,659 --> 00:09:00,392
ماذا يحدث هنا؟
202
00:09:00,428 --> 00:09:02,561
نحن هنا لرؤية آنا لويد.
203
00:09:02,597 --> 00:09:04,296
هذه صديقتي.
كنا نطبخ فقط.
204
00:09:04,332 --> 00:09:05,798
ادخل.
205
00:09:05,833 --> 00:09:08,200
رائع.
206
00:09:08,236 --> 00:09:10,336
رائحة طيبة هنا.
207
00:09:10,371 --> 00:09:12,338
أنا وآنا بدأنا للتو
أعمال تقديم الطعام.
208
00:09:12,373 --> 00:09:15,207
زيت الكمأة بقشر الماندرين؟
209
00:09:15,243 --> 00:09:16,842
هذا مذهل--
هذا مثير أنك تعرف زيوتك.
210
00:09:16,878 --> 00:09:18,344
هل يمكننا الحصول على
العودة إلى العمل الآن؟
211
00:09:18,379 --> 00:09:20,012
هنا آنا.
لك مانع
212
00:09:20,047 --> 00:09:21,981
إذا انتهيت من تعبئة هذا؟
أوه، مجرد البقاء على مقربة.
213
00:09:22,016 --> 00:09:23,249
قد يكون لدينا
بعض الأسئلة لك.
214
00:09:23,284 --> 00:09:26,752
هل يمكننا التحدث اليك
هنا من فضلك؟
215
00:09:28,389 --> 00:09:29,788
ما هذا؟
216
00:09:29,824 --> 00:09:31,891
هذا يتعلق بك
زميلة السكن كلاريسا موت.
217
00:09:31,926 --> 00:09:33,893
تم العثور عليها مقتولة.
218
00:09:33,928 --> 00:09:36,862
يا إلهي،
هذا فظيع.
219
00:09:36,898 --> 00:09:39,098
حسنًا، هل كنتما قريبين؟
220
00:09:39,133 --> 00:09:41,333
لم أكن أعرفها جيدًا.
221
00:09:41,369 --> 00:09:43,736
لقد وجدنا بعضنا البعض عبر الإنترنت،
احتفظنا بها لأنفسنا.
222
00:09:43,771 --> 00:09:45,237
هل يمكنك التفكير في أي شخص
من يريد أن يؤذيها؟
223
00:09:45,273 --> 00:09:46,705
ليس هذا ما كنت أعرفه.
224
00:09:46,741 --> 00:09:49,041
قضت معظم وقتها
في عالم آخر،
225
00:09:49,076 --> 00:09:51,110
لأكون صادقًا معك.
ماذا تقصد؟
226
00:09:51,145 --> 00:09:53,045
لقد كانت في بعض الأشياء الغريبة.
227
00:09:59,453 --> 00:10:01,921
السترات المستقيمة والأصفاد.
228
00:10:01,956 --> 00:10:03,455
هل كانت ساحرة؟
229
00:10:03,491 --> 00:10:05,291
قلت لها ذلك ذات مرة
وقد صححت لي.
230
00:10:05,326 --> 00:10:07,226
قالت أنها كانت
فنان الهروب.
231
00:10:07,261 --> 00:10:08,494
كما تعلمون،
مثل المؤدي؟
232
00:10:08,529 --> 00:10:10,529
مثل هوديني.
بالضبط.
233
00:10:10,565 --> 00:10:12,965
لقد قدمت عروضًا في هذا النادي
يسمى القصر السحري.
234
00:10:13,000 --> 00:10:14,733
ذهبت
باسم آخر؟
235
00:10:14,769 --> 00:10:17,536
نعم، كلاريسا بلباو.
236
00:10:24,529 --> 00:10:25,562
هل ستبقى
237
00:10:25,597 --> 00:10:26,563
في الممر الأيسر، يا بونز؟
238
00:10:26,598 --> 00:10:28,097
يتحرك دائمًا بشكل أسرع.
239
00:10:28,133 --> 00:10:29,766
الأدلة الخاصة بك
هو قصصي بحت.
240
00:10:29,801 --> 00:10:31,467
جميع حارات المرور متوسطة
للخروج بنفس السرعة.
241
00:10:31,503 --> 00:10:33,136
سوف تكون منزعجا جدا
إذا قلت لك كيفية القيادة.
242
00:10:33,171 --> 00:10:34,771
هذا لن يحدث.
243
00:10:34,806 --> 00:10:37,607
أعتقد أننا يمكن أن نتفق
أنا السائق في هذه العائلة.
244
00:10:37,642 --> 00:10:39,075
عادة، نعم، ولكن هذه السيارة
245
00:10:39,110 --> 00:10:41,211
من الناحية التكنولوجية للغاية
المتقدمة بالنسبة لك.
246
00:10:41,246 --> 00:10:42,712
بونز، أنا أعرف كيف أطير
هليكوبتر، حسنًا؟
247
00:10:42,747 --> 00:10:45,782
وإلى جانب هذه السيارة
سهلة الاستخدام كما يحصل.
248
00:10:45,817 --> 00:10:47,483
يجب أن أعترف
من السهل القيادة.
249
00:10:47,519 --> 00:10:49,619
وعندما لا تتحرك السيارة،
تتمتع كريستين
250
00:10:49,654 --> 00:10:52,188
اللعب مع
المقاعد الخلفية المتكئة.
251
00:10:53,558 --> 00:10:56,326
برينان.
252
00:10:56,361 --> 00:10:58,428
لقد وجدت علامات الحروق
على ضحيتنا.
253
00:10:58,463 --> 00:11:00,630
هل وجدت دليلا
من استنشاق الدخان؟
254
00:11:00,665 --> 00:11:02,465
لا، كانت الحروق
عمره أسبوع على الأقل،
255
00:11:02,500 --> 00:11:05,368
لكن الدكتور هودجينز وجد
بقايا أثر
256
00:11:05,403 --> 00:11:08,104
من الزئبق والنيتروسليلوز.
257
00:11:08,139 --> 00:11:09,439
تلك هي المسرعات.
258
00:11:09,474 --> 00:11:10,940
تعتقد أن شخصا ما حاول
لحرقها؟
259
00:11:10,976 --> 00:11:13,142
حقيقة أنني وجدت علامات
على كلا الذراعين
260
00:11:13,178 --> 00:11:14,310
يتوافق مع الاعتداء.
261
00:11:14,346 --> 00:11:15,478
حسنًا، شكرًا يا كام.
262
00:11:15,513 --> 00:11:16,713
سنحصل على ذلك.
دعنا نذهب، بونز.
263
00:11:16,748 --> 00:11:17,780
البقاء في المسار الأيسر.
264
00:11:17,816 --> 00:11:20,750
فقط دعني أقود السيارة.
265
00:11:25,223 --> 00:11:26,756
أوه، هيا، العظام.
266
00:11:26,791 --> 00:11:28,091
لا تبدو جديًا جدًا، هاه؟
267
00:11:28,126 --> 00:11:29,792
كشك...
هذا هو القصر السحري
268
00:11:29,828 --> 00:11:31,494
أنا عالم.
269
00:11:31,529 --> 00:11:35,331
الهدف الأساسي للعلم
هو البحث عن الحقيقة.
270
00:11:35,367 --> 00:11:36,899
السحر ينطلق للخداع.
271
00:11:36,935 --> 00:11:38,701
تماما مثل جنية الأسنان.
272
00:11:38,737 --> 00:11:40,603
دعونا لا نحضر
جنية الأسنان مهتمة بهذا، حسنًا؟
273
00:11:40,639 --> 00:11:44,607
حسنًا، تحتاج كريستين إلى ذلك
تعرف أن أسنانها اللبنية
274
00:11:44,643 --> 00:11:45,842
تسقط لسبب ما،
275
00:11:45,877 --> 00:11:47,910
ليس حتى تتمكن من الحصول عليها
أموال الآيس كريم
276
00:11:47,946 --> 00:11:49,812
من عفريت وهمي.
277
00:11:49,848 --> 00:11:51,914
الآيس كريم ذلك
ومن المفارقات أن
278
00:11:51,950 --> 00:11:53,216
تسبب لها فقدان المزيد من الأسنان.
279
00:11:53,251 --> 00:11:54,884
إنه ليس غول،
إنها جنية، حسنا؟
280
00:11:54,919 --> 00:11:56,419
لكن انظر فقط إلى هذا المكان،
انظر حولك.
281
00:11:56,454 --> 00:11:57,654
انظر إلى كل هذه
الخدع السحرية القديمة.
282
00:11:57,689 --> 00:11:59,022
انظر، هناك
أصفاد هوديني.
283
00:11:59,057 --> 00:12:00,957
انظر إلى هذه البطاقات هنا.
284
00:12:00,992 --> 00:12:03,293
لافاييت الكبرى
مقود الكلب.
285
00:12:03,328 --> 00:12:04,894
مرحبًا، هل يمكنني مساعدتك؟
286
00:12:04,929 --> 00:12:06,062
مكتب التحقيقات الفدرالي وكيل خاص كشك.
287
00:12:06,097 --> 00:12:07,463
هذا هنا هو شريكي.
دكتور تيمبرانس برينان.
288
00:12:07,499 --> 00:12:10,233
الحق، نحن هنا
لرؤية السيد جاي.
289
00:12:10,268 --> 00:12:12,235
أوه، حسنًا، اه...
290
00:12:12,270 --> 00:12:14,771
أبي، شخص ما هنا لرؤيتك.
291
00:12:14,806 --> 00:12:16,372
أوه، مرحبا.
292
00:12:16,408 --> 00:12:17,607
أنا-أنا-أنا السيد جاي.
293
00:12:17,642 --> 00:12:19,275
السيد جاي.
هذا بخصوص كلاريسا؟
294
00:12:19,311 --> 00:12:20,510
لقد اتصلنا بشقتها،
295
00:12:20,545 --> 00:12:22,078
وأخبرتنا زميلتها في الغرفة
الأخبار الرهيبة.
296
00:12:22,113 --> 00:12:23,846
صحيح، إذن إلى متى
هل كانت تعمل لديك؟
297
00:12:23,882 --> 00:12:25,181
أوه، لقد التقيت بها منذ سنوات
298
00:12:25,216 --> 00:12:27,850
عندما كانت تمارس سحر الشارع
على الوطنية مول.
299
00:12:27,886 --> 00:12:29,326
لذلك أعطيت كلاريسا
بدايتها إذن.
300
00:12:29,354 --> 00:12:30,753
نعم، أستطيع أن أرى
301
00:12:30,789 --> 00:12:32,055
موهبتها على الفور
302
00:12:32,090 --> 00:12:33,356
و قد أتى بثماره
303
00:12:33,391 --> 00:12:35,091
لأن عروضها
كانت مجرد رائدة.
304
00:12:35,126 --> 00:12:37,026
رائدة بأي معنى؟
305
00:12:37,062 --> 00:12:38,961
واجهت كلاريسا مخاطر أكبر
من معظم علماء الهروب.
306
00:12:38,997 --> 00:12:41,631
أعني أنها كانت لا تعرف الخوف.
307
00:12:41,666 --> 00:12:43,566
حسنًا، قد تكون هذه هي النتيجة
من عدم التوازن العصبي.
308
00:12:43,601 --> 00:12:45,201
هل كان لديها أي أعداء
309
00:12:45,236 --> 00:12:47,136
في النادي؟
حسنا، القصر
310
00:12:47,172 --> 00:12:48,838
هي حاضنة
للمواهب الشابة،
311
00:12:48,873 --> 00:12:51,607
والجميع يتصارعون دائمًا
لوقت المسرح.
312
00:12:51,643 --> 00:12:53,142
أي من منافسيها
غيور منها؟
313
00:12:53,178 --> 00:12:54,310
لقد تم تأمينها للتو
314
00:12:54,346 --> 00:12:55,311
المسرح الرئيسي ليلة الجمعة.
315
00:12:55,347 --> 00:12:57,080
اه، هذا لدينا
الفتحة الأكثر طلبًا.
316
00:12:57,115 --> 00:12:58,848
من استبدلت؟
317
00:13:02,454 --> 00:13:04,654
حسنًا، اتبعني.
318
00:13:20,138 --> 00:13:22,305
هذا، اه، بيج فيل ليدز.
319
00:13:22,340 --> 00:13:25,708
لقد كان ألد منافس كلاريسا
لسنوات.
320
00:13:26,778 --> 00:13:28,311
قف، هل ترى
ما الذي أراه؟
321
00:13:28,346 --> 00:13:31,614
ولعل السبب
من حروق كلاريسا.
322
00:13:34,586 --> 00:13:36,219
وجدنا أ
حرق من الدرجة الثانية
323
00:13:36,254 --> 00:13:37,553
على زميلك،
324
00:13:37,589 --> 00:13:39,489
كلاريسا موت
الجسم، بيج فيل.
325
00:13:40,992 --> 00:13:42,592
لذا؟ ماذا لديها
لتفعل معي؟
326
00:13:42,627 --> 00:13:44,394
حسنًا ، عندما قمنا بالمسح
بالنسبة للمواد الكيميائية،
327
00:13:44,429 --> 00:13:45,661
هل تعلم ماذا عاد؟
328
00:13:45,697 --> 00:13:47,296
الزئبق والنيتروسليلوز.
329
00:13:47,332 --> 00:13:49,298
الأشياء التي تعمل بها.
330
00:13:49,334 --> 00:13:51,701
حسنًا،
لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ.
331
00:13:51,736 --> 00:13:53,870
اه، خطأ حقا.
332
00:13:53,905 --> 00:13:55,938
لقد قمت ببعض المقالب.
333
00:13:55,974 --> 00:13:57,373
نحن جميعا نفعل ذلك.
334
00:13:57,409 --> 00:13:58,941
حرق شخص ما
هل هي مزحة بالنسبة لك؟
335
00:13:58,977 --> 00:14:00,343
لم يكن من المفترض
لتحترق.
336
00:14:00,378 --> 00:14:02,211
أوه، لذلك كان خطأها؟
337
00:14:02,247 --> 00:14:04,680
كل ما كان من المفترض أن تفعله
لقد فتح الصندوق اللعين،
338
00:14:04,716 --> 00:14:05,882
واللهب يخرج.
339
00:14:05,917 --> 00:14:07,049
هذا كل شيء.
340
00:14:07,085 --> 00:14:09,152
لقد فعلت ذلك لها
مرات لا تحصى.
341
00:14:09,187 --> 00:14:11,220
وعادة،
كانت ستمسك به
342
00:14:11,256 --> 00:14:12,321
دون أن تحرق نفسها.
343
00:14:12,357 --> 00:14:14,223
فلماذا لم تفعل هذه المرة؟
344
00:14:14,259 --> 00:14:15,391
لا أعرف.
345
00:14:15,427 --> 00:14:16,893
بدت مشتتة في الآونة الأخيرة.
346
00:14:16,928 --> 00:14:19,295
ماذا تقصد مشتتا؟
347
00:14:19,330 --> 00:14:21,998
أم، المغادرة مبكرا، كما تعلمون،
لا التدريب بجد.
348
00:14:22,033 --> 00:14:24,400
كأنها خسرت
اهتمامها بالتفاصيل.
349
00:14:24,436 --> 00:14:26,502
الآن، أنا-لا أعرف
ماذا كان يحدث،
350
00:14:26,538 --> 00:14:30,206
ولكن كان هناك شيء كبير
تتغير بالتأكيد في حياتها.
351
00:14:30,241 --> 00:14:32,241
بالنظر إلى سيرتك الذاتية هنا،
فيل الكبير.
352
00:14:32,277 --> 00:14:34,444
كنت قد حصلت للتو
المرحلة الرئيسية,
353
00:14:34,479 --> 00:14:36,145
وأخذتها
بعيدا عنك.
354
00:14:36,181 --> 00:14:38,214
لا تلمح للأشياء.
355
00:14:38,249 --> 00:14:40,683
أنا لم أؤذي تلك المرأة.
356
00:14:40,718 --> 00:14:42,552
ومهما كانت المتعة
لقد كان معها--
357
00:14:42,587 --> 00:14:44,120
استمع لي--
358
00:14:44,155 --> 00:14:45,922
لقد أعادتها مباشرة.
359
00:14:48,026 --> 00:14:50,092
مكان وجودك
خلال الأيام الثلاثة الماضية،
360
00:14:50,128 --> 00:14:51,327
وأريد كل شيء.
361
00:14:51,362 --> 00:14:55,331
لذلك لا تخسر
اهتمامك بالتفاصيل.
362
00:14:57,302 --> 00:15:01,037
دكتور برينان، ألق نظرة
في هذا الضرر قبل الوفاة.
363
00:15:01,072 --> 00:15:03,639
أرى الكسور
من المقبس المداري الأيسر،
364
00:15:03,675 --> 00:15:05,274
الفك العلوي والوجني.
365
00:15:05,310 --> 00:15:06,442
مما يوحي بذلك
366
00:15:06,478 --> 00:15:08,077
كلاريسا موت
تم تحطيم الوجه.
367
00:15:08,112 --> 00:15:09,579
وهذه الإصابات خطيرة
368
00:15:09,614 --> 00:15:11,347
ولكن النقص
من تلطيخ النزفية
369
00:15:11,382 --> 00:15:13,583
يشير إلى أنهم لم يكونوا كذلك
سبب الوفاة.
370
00:15:13,618 --> 00:15:15,351
كما تعلمون، لم أر قط
أداء كلاريسا موت,
371
00:15:15,386 --> 00:15:16,686
لكنني حضرت العديد من العروض
372
00:15:16,721 --> 00:15:18,788
في القصر السحري بالرغم من ذلك
للسنوات القليلة الماضية.
373
00:15:18,823 --> 00:15:21,224
لم يكن لدي أي فكرة أنك كنت
من محبي السحر يا دكتور إديسون.
374
00:15:21,259 --> 00:15:23,426
وأنا أعتبر أنك لست كذلك.
375
00:15:23,461 --> 00:15:25,328
لا ولا من السحر
376
00:15:25,363 --> 00:15:26,896
علم التنجيم أو لوتو،
377
00:15:26,931 --> 00:15:29,765
وكلها تتطلب واحدة
للتخلي عن الفكر العقلاني.
378
00:15:31,102 --> 00:15:34,203
يا دكتور سارويان،
لقد وصلت في الوقت المناسب.
379
00:15:34,239 --> 00:15:35,638
اه، شكرا لك، على ما أعتقد.
380
00:15:35,673 --> 00:15:38,608
نتائج علم السموم في كلاريسا
عدت للتو.
381
00:15:38,643 --> 00:15:41,878
يظهر كبدها مستويات عالية
من مادة الديلوديد الأفيونية.
382
00:15:41,913 --> 00:15:44,146
هذا أمر بالغ الأهمية
مسكن الألم الادمان.
383
00:15:44,182 --> 00:15:47,583
ربما كان هذا هو التغيير الكبير
الذي كان يتحدث عنه بيج فيل.
384
00:15:51,556 --> 00:15:55,157
قمت بتمشيط
حساب كلاريسا البنكي
385
00:15:55,193 --> 00:15:57,627
لمعرفة ما إذا كان بإمكاني الحصول على نفحة من
هذا التحول الكبير في سلوكها.
386
00:15:57,662 --> 00:15:58,961
خلال الأشهر القليلة الماضية،
سوف تنسحب
387
00:15:58,997 --> 00:16:02,465
340 دولارات من نفسه
ماكينة الصراف الآلي في جلوفر بارك
388
00:16:02,500 --> 00:16:03,933
بعد ظهر كل يوم أربعاء.
389
00:16:03,968 --> 00:16:06,435
جلوفر بارك؟ يا فتى، هذا هو،
هذا حي الخام.
390
00:16:06,471 --> 00:16:08,871
سأرى إذا كان بإمكاني الحصول على عقد
تلك لقطات مراقبة أجهزة الصراف الآلي.
391
00:16:08,907 --> 00:16:10,006
مهلا، أوبري.
392
00:16:10,041 --> 00:16:11,607
كيف تشعر
عن جنية الأسنان؟
393
00:16:11,643 --> 00:16:13,409
اعذرني؟
حسنًا، دكتور برينان، كما ترى،
394
00:16:13,444 --> 00:16:16,546
لديها مشكلة في العطاء
كريستين دولار لأسنانها.
395
00:16:16,581 --> 00:16:18,447
أوه، مسكتك.
396
00:16:18,483 --> 00:16:19,549
ربما هي على حق.
397
00:16:19,584 --> 00:16:21,450
إذن أنت متفق معها؟
398
00:16:21,486 --> 00:16:24,287
لقد قلت دائمًا دكتور برينان
هي امرأة ذكية جدا.
399
00:16:24,322 --> 00:16:26,389
نعم، حسنا، ما الذي لديك
لتفعل مع هذا؟
400
00:16:26,424 --> 00:16:27,557
أنا فقط أقول،
401
00:16:27,592 --> 00:16:29,659
ربما تعرف شيئًا ما
أننا لا نعرف.
402
00:16:29,694 --> 00:16:31,494
انظر، كان هناك وقت
عندما فكر الجميع
403
00:16:31,529 --> 00:16:33,095
أن العالم كان مسطحا.
404
00:16:33,131 --> 00:16:35,798
لقد تطلب الأمر شخصًا مثل الدكتور برينان
ليقول لهم أنهم كانوا على خطأ.
405
00:16:35,833 --> 00:16:38,000
لقد تغير العالم.
406
00:16:41,806 --> 00:16:44,373
وبالتالي، انسحبت كلاريسا
407
00:16:44,409 --> 00:16:48,077
340 دولارًا من ماكينة الصراف الآلي
يوم الاربعاء الماضي.
408
00:16:48,112 --> 00:16:50,646
حسنا، ولكن ما هو مثير للاهتمام
409
00:16:50,682 --> 00:16:51,981
هو ما سيحدث بعد ذلك.
410
00:16:52,016 --> 00:16:54,016
هذا الرجل ذو القلنسوة السوداء،
411
00:16:54,052 --> 00:16:56,953
انظر إلى ما يحدث
عندما يغادر.
412
00:16:56,988 --> 00:16:58,588
إنها كلاريسا.
نعم.
413
00:16:58,623 --> 00:17:00,756
إنها ستدخل إلى ذلك المبنى
خلف الصراف الآلي.
414
00:17:00,792 --> 00:17:02,992
هل يمكنك الحصول علي
العنوان؟
415
00:17:10,702 --> 00:17:12,602
تعويذة.
416
00:17:13,805 --> 00:17:15,972
ركض فحص الخلفية
على المستأجر الحالي
417
00:17:16,007 --> 00:17:17,173
من 331 أوكتون.
418
00:17:17,208 --> 00:17:19,008
اسم الرجل
هو تيموثي هودستتر.
419
00:17:19,043 --> 00:17:20,509
لديه ورقة الراب؟
420
00:17:20,545 --> 00:17:21,711
لقد فعل النيكل
في جيسوب
421
00:17:21,746 --> 00:17:23,145
للتعامل
أدوية الألم الموصوفة طبيًا.
422
00:17:23,181 --> 00:17:26,315
أوه، واو.
423
00:17:26,351 --> 00:17:27,883
يمين.
424
00:17:31,623 --> 00:17:33,789
مكتب التحقيقات الفدرالي، افتح.
425
00:17:33,825 --> 00:17:35,691
مكتب التحقيقات الفدرالي!
426
00:17:35,727 --> 00:17:37,893
ارفع يديك عنها الآن.
427
00:17:43,261 --> 00:17:45,852
انظر، نحن نعرف أن كلاريسا
جاء إليك من أجل Dilaudid.
428
00:17:46,522 --> 00:17:48,221
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.
429
00:17:48,257 --> 00:17:50,090
لقد جاءت إلي من أجل
التدريب على المرونة.
430
00:17:50,125 --> 00:17:51,725
أنا مدرب.
مدرب؟ أي نوع من المدرب؟
431
00:17:51,760 --> 00:17:54,161
يطلق عليه نشط
تقنية الإصدار.
432
00:17:54,196 --> 00:17:55,796
أنا أستخدم يدي
ووزن جسدي
433
00:17:55,831 --> 00:17:58,865
لفك العضلات،
اللفافة والأوتار.
434
00:17:58,901 --> 00:18:00,333
أعمل مع الرياضيين
435
00:18:00,369 --> 00:18:02,302
فناني الأداء، جميع
أنواع من الناس.
436
00:18:02,337 --> 00:18:04,070
ونعلم أيضًا أنها أتت إلى هنا
وسقطت،
437
00:18:04,106 --> 00:18:07,107
ماذا، 340 دولارًا نقدًا لك
كل يوم أربعاء.
438
00:18:07,142 --> 00:18:09,042
نعم. هكذا دفعت لي،
نقدا.
439
00:18:09,077 --> 00:18:10,410
هكذا يدفع لي الجميع.
440
00:18:10,446 --> 00:18:11,545
لماذا؟
441
00:18:11,580 --> 00:18:12,712
لقد ذهبت بعيدا قليلا.
442
00:18:12,748 --> 00:18:13,947
لقد فقدت رخصة PT الخاصة بي.
443
00:18:13,982 --> 00:18:15,449
الآن لا بد لي من العمل
خارج الكتب.
444
00:18:15,484 --> 00:18:17,551
يسوع، أيها الفيدراليون
حقا لم يكن لديك شيء أفضل للقيام به
445
00:18:17,586 --> 00:18:19,586
من تمثال نصفي بلدي حول
تحاول كسب العيش؟
446
00:18:19,621 --> 00:18:21,988
لا، نريد أن نفترق
ناردس الخاص بك بتهمة القتل.
447
00:18:22,024 --> 00:18:23,423
ما أنت
نتحدث عنه؟
448
00:18:23,459 --> 00:18:24,758
كلاريسا ماتت.
449
00:18:24,793 --> 00:18:26,326
هي-هي ماذا؟
450
00:18:26,361 --> 00:18:27,260
لقد ماتت.
451
00:18:27,296 --> 00:18:29,596
وأنت تعتقد أن...
452
00:18:29,631 --> 00:18:31,264
هيا، هاه؟
453
00:18:31,300 --> 00:18:32,799
بالكاد عرفت هذه المرأة،
حسنًا؟
454
00:18:32,835 --> 00:18:34,534
جاءت إلي تسأل
لمزيد من المرونة
455
00:18:34,570 --> 00:18:36,236
في كتفيها ووركيها.
هذا كل ما أرادته.
456
00:18:36,271 --> 00:18:37,370
هل ذكرت أي أعداء؟
457
00:18:37,406 --> 00:18:38,805
لحوم البقر مع السحرة الآخرين ،
المنافسين؟
458
00:18:38,841 --> 00:18:40,941
لا، كانت كذلك
إيجابية تماما.
459
00:18:40,976 --> 00:18:42,409
ركزت تماما على عملها
460
00:18:42,444 --> 00:18:44,110
مثل الكثير من الرياضيين
التي أعمل معها.
461
00:18:44,146 --> 00:18:45,146
حقًا؟ ماذا عنك؟
462
00:18:45,180 --> 00:18:46,379
هل تركز عليها؟
463
00:18:46,415 --> 00:18:48,048
أنا محترف تمامًا.
464
00:18:48,083 --> 00:18:49,249
أنا لا أبيع المخدرات،
465
00:18:49,284 --> 00:18:50,617
وأنا لا أضرب عملائي.
466
00:18:50,652 --> 00:18:51,952
حسنًا، حسنًا، سنفعل
نلقي نظرة حولنا.
467
00:18:51,987 --> 00:18:53,220
كن ضيفي.
468
00:18:53,255 --> 00:18:55,422
ليس لدي حتى دواء البرد
في هذا المكان.
469
00:18:57,926 --> 00:19:00,060
لذلك نظرت
في كلاريسا على الانترنت
470
00:19:00,095 --> 00:19:01,428
والتواجد على وسائل التواصل الاجتماعي.
471
00:19:01,463 --> 00:19:04,130
لم أجد شيئًا،
لكنني وجدت بعض رسائل البريد الإلكتروني
472
00:19:04,166 --> 00:19:05,432
على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بها.
473
00:19:07,903 --> 00:19:09,469
"أنت لص. أنت تسرق الحيل.
474
00:19:09,505 --> 00:19:10,804
"ابتعد وإلا.
475
00:19:10,839 --> 00:19:13,173
استمر في الصيد الجائر، وسوف ينتهي بك الأمر
في تشيسابيك."
476
00:19:13,208 --> 00:19:15,242
ومن الذي أطلق هذه التهديدات؟
إنهم مجهولون،
477
00:19:15,277 --> 00:19:16,977
ولكنها نشأت جميعها
478
00:19:17,012 --> 00:19:19,145
من مكتبة عامة
في ماريلاند.
479
00:19:19,181 --> 00:19:20,680
حسناً، سأخبر بوث.
480
00:19:25,220 --> 00:19:26,520
أوه.
481
00:19:26,555 --> 00:19:28,555
يمكنك الحصول على ذلك.
لقد انتهينا.
482
00:19:28,590 --> 00:19:30,824
هذا فقط
نصيحة التصوير الفوتوغرافي.
483
00:19:30,859 --> 00:19:32,025
أنا متأكد من ذلك.
484
00:19:32,060 --> 00:19:33,560
هل ستتوقف؟
485
00:19:37,399 --> 00:19:38,565
مرحبًا؟
486
00:19:38,600 --> 00:19:40,400
لقد تحدثت مع ليني في القصر.
487
00:19:40,435 --> 00:19:43,136
انظر، أي سحرة يتهمون من أي وقت مضى
كلاريسا من سرقة الحيل؟
488
00:19:43,171 --> 00:19:44,237
أبداً. في الواقع،
489
00:19:44,273 --> 00:19:46,439
قال ليني أنه أعطى كلاريسا
حيله.
490
00:19:46,475 --> 00:19:47,741
هذه لا رائحة طيبة.
491
00:19:47,776 --> 00:19:49,142
وقال إنه ممتن
492
00:19:49,177 --> 00:19:50,477
أن يكون هناك شخص ما يستمر
تقليده.
493
00:19:50,512 --> 00:19:51,778
أنجيلا مرجعية
494
00:19:51,813 --> 00:19:53,780
تلك رسائل البريد الإلكتروني المكتبة
مع أعضاء القصر .
495
00:19:53,815 --> 00:19:55,849
لن تصدق
ما جاء اسم.
496
00:19:55,884 --> 00:19:56,983
ليني.
497
00:19:57,019 --> 00:19:58,151
مبتدئ.
498
00:19:58,186 --> 00:19:59,653
طفل الرجل؟
499
00:19:59,688 --> 00:20:00,854
نعم، دعونا نحضره.
500
00:20:00,889 --> 00:20:02,088
اتصل به، حسنًا؟
501
00:20:02,124 --> 00:20:03,924
<ط> د. برينان،
502
00:20:03,959 --> 00:20:06,493
أعتقد أنني وجدت بعض الصدمة
على الزند الأيسر للضحية.
503
00:20:06,528 --> 00:20:09,596
نعم، إنها موحية
من جرح دفاعي
504
00:20:09,631 --> 00:20:12,699
يبدو أنه تم صنعه
بواسطة جسم حاد،
505
00:20:12,734 --> 00:20:14,034
ربما شفرة كبيرة.
506
00:20:14,069 --> 00:20:16,503
دكتور اديسون,
هل لي أن أسألك سؤالا؟
507
00:20:16,538 --> 00:20:17,704
بالطبع.
508
00:20:17,739 --> 00:20:20,173
أنا فضولي
عن اهتمامك بالسحر.
509
00:20:20,208 --> 00:20:22,642
هل يمكنك شرح ذلك لي؟
510
00:20:22,678 --> 00:20:25,779
حسنا، الحقيقة هي أن السحر قبض علي
من خلال التصحيح الخام حقا
511
00:20:25,814 --> 00:20:27,814
في المدرسة المتوسطة.
512
00:20:27,849 --> 00:20:29,449
حسنًا، مرحلة المراهقة
يمكن أن يكون صعبا،
513
00:20:29,484 --> 00:20:32,819
خاصة بالنسبة للأطفال
من الذكاء المتفوق.
514
00:20:32,854 --> 00:20:34,688
دكتور برينان،
515
00:20:34,723 --> 00:20:37,490
هل تسمح لي بالأداء
خدعة سحرية بالنسبة لك؟
516
00:20:37,526 --> 00:20:41,261
لا أعتقد أن جيفرسون
هو مكان للألعاب.
517
00:20:41,296 --> 00:20:44,631
من فضلك، اسمحوا لي للحظة.
518
00:20:49,371 --> 00:20:51,805
إنها تجربة صغيرة
519
00:20:51,840 --> 00:20:53,807
في العلوم الغريبة.
520
00:20:53,842 --> 00:20:57,477
مراقبة كما آخذ
هذا النصف دولار
521
00:20:57,512 --> 00:21:00,013
ووضعه في يدي.
522
00:21:00,048 --> 00:21:03,516
أنا على وشك التسبب في
شذوذ غير معروف
523
00:21:03,552 --> 00:21:06,419
لقوانين الفيزياء.
524
00:21:06,455 --> 00:21:07,954
إذا كنت أحمل هذا اللهب
525
00:21:07,990 --> 00:21:09,889
على المسافة الصحيحة
من العملة،
526
00:21:09,925 --> 00:21:13,293
وسوف تماما، بطريقة أو بأخرى،
527
00:21:13,328 --> 00:21:16,830
تجريد.
528
00:21:18,333 --> 00:21:20,967
الآن بعد أن انتهيت،
يمكننا العودة إلى عملنا.
529
00:21:21,003 --> 00:21:22,435
أليس كذلك؟
530
00:21:22,471 --> 00:21:24,604
أحب أن أعرف كيف هذا
تم إنجاز الخدعة السحرية؟
531
00:21:24,640 --> 00:21:27,641
أنت لم تضع العملة أبدا
في يدك اليسرى.
532
00:21:27,676 --> 00:21:29,776
لقد احتفظت به ببساطة
في يدك اليمنى
533
00:21:29,811 --> 00:21:31,044
خلف الأصابع.
534
00:21:31,079 --> 00:21:32,912
الولاعة لم يكن بها شيء
للقيام بالخدعة.
535
00:21:32,948 --> 00:21:35,548
لقد خدم فقط
باعتباره تضليلاً
536
00:21:35,584 --> 00:21:37,517
حتى تتمكن من التخلص منها
من العملة في جيبك،
537
00:21:37,552 --> 00:21:39,719
وهو أين
هو عليه الآن، أليس كذلك؟
538
00:21:46,328 --> 00:21:49,429
مم-هممم، اعتقدت ذلك.
539
00:21:50,532 --> 00:21:52,332
أريد محامي ابني هنا
540
00:21:52,367 --> 00:21:53,900
قبل أن يجيب
أي من أسئلتك.
541
00:21:53,935 --> 00:21:55,702
يمكننا الانتظار يا سيد جاي.
الأمر متروك لك.
542
00:21:55,737 --> 00:21:58,271
لكن ليني جاي كان كذلك
التعاونية حتى الآن.
543
00:21:58,306 --> 00:22:00,106
لقد جاء إلى هنا
بمحض إرادته،
544
00:22:00,142 --> 00:22:02,308
والتي يمكن فقط
يكون مفيدا
545
00:22:02,344 --> 00:22:03,877
لكيفية القاضي
يرى قضيته.
546
00:22:03,912 --> 00:22:06,146
- ولا كلمة.
- هذا جيّد.
547
00:22:06,181 --> 00:22:08,048
سأحصل على ذلك
لإظهار المدعي العام الأمريكي
548
00:22:08,083 --> 00:22:11,084
رسائل البريد الإلكتروني التهديدية التي
أرسل ابنك إلى كلاريسا موت.
549
00:22:11,119 --> 00:22:12,752
أنا أعرف ابني.
إنه ليس قاتلاً.
550
00:22:12,788 --> 00:22:14,028
على عكس عرضك المسرحي،
551
00:22:14,056 --> 00:22:15,755
لا يمكنك تحديد النتيجة
552
00:22:15,791 --> 00:22:17,424
لهذه العملية مقدما.
553
00:22:17,459 --> 00:22:18,858
ستتم معالجة ابنك
554
00:22:18,894 --> 00:22:20,527
ومحتجز في
قفل فيدرالي.
555
00:22:20,562 --> 00:22:21,628
أعني، هل تريد حقا
556
00:22:21,663 --> 00:22:23,296
لمشاهدة ابنك الاختلاط
557
00:22:23,331 --> 00:22:25,732
مع مجموعة من السجناء السيئين؟
558
00:22:33,341 --> 00:22:34,941
فلماذا فعلت ذلك؟
559
00:22:34,976 --> 00:22:37,343
لماذا أرسلت تلك
رسائل تهديد بالبريد الإلكتروني إلى كلاريسا؟
560
00:22:37,379 --> 00:22:40,013
أنا-لقد انزعجت.
561
00:22:40,048 --> 00:22:41,981
أنت تعرف؟ كانت تفعل
خدعة أبي، القرد المخمور.
562
00:22:42,017 --> 00:22:43,683
كنت تعلم أنها كانت تعمل
على القرد المخمور؟
563
00:22:43,719 --> 00:22:44,918
لم يكن من المفترض
لمعرفة ذلك.
564
00:22:44,953 --> 00:22:46,286
أنا-كنت أعرف
كان هناك شيء ما.
565
00:22:46,321 --> 00:22:47,921
لذلك بدأت بمتابعتها.
566
00:22:47,956 --> 00:22:49,589
هل يمكن أن توضح
شيء بالنسبة لي، السيد جاي؟
567
00:22:49,624 --> 00:22:51,858
ماذا أو من هو
قرد مخمور؟
568
00:22:51,893 --> 00:22:53,326
إنها خطوة هروب
569
00:22:53,361 --> 00:22:55,595
حيث أنا مقفل
في وعاء من سكوتش.
570
00:22:55,630 --> 00:22:58,198
لقد كانت خدعة توقيعي
منذ 20 عاما.
571
00:22:58,233 --> 00:22:59,566
وأعطيتها لكلاريسا.
572
00:22:59,601 --> 00:23:01,301
نعم، كان من المفترض
لإعطائها لي.
573
00:23:01,336 --> 00:23:03,336
قلت أنك كنت
بعد كلاريسا.
574
00:23:03,371 --> 00:23:05,307
منذ متى وأنت
تم مطاردتها؟
575
00:23:05,331 --> 00:23:06,307
أنا...
576
00:23:06,308 --> 00:23:08,041
لم أكن أطاردها، حسنًا؟
577
00:23:08,076 --> 00:23:09,943
أنا-لقد تبعتها لبضعة أيام
578
00:23:09,978 --> 00:23:12,512
حتى اكتسبت الشجاعة
لمواجهتها.
579
00:23:12,547 --> 00:23:15,381
هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية بالنسبة لي. دعنا نذهب.
حسنا...
580
00:23:15,417 --> 00:23:16,352
حسنا، ماذا عن الرجل
أنها كانت التقبيل؟
581
00:23:16,376 --> 00:23:17,485
انتظر ثانية.
582
00:23:17,486 --> 00:23:19,719
لقد رأيت كلاريسا
تقبيل شخص ما؟
583
00:23:19,755 --> 00:23:21,121
نعم، لقد كنت أنتظر
خارج القصر
584
00:23:21,156 --> 00:23:22,722
منذ يومين،
قبل أن يبدأ عرضها،
585
00:23:22,758 --> 00:23:24,390
وأسقطها رجل ما.
586
00:23:24,426 --> 00:23:25,658
أنا-لا أعرف من هو.
587
00:23:25,694 --> 00:23:26,826
أخبرهم من هو.
588
00:23:26,862 --> 00:23:28,561
أنت بحاجة إلى ذلك.
أبي، أنا - أنا...
589
00:23:28,597 --> 00:23:30,130
حقا لا أعرف. تمام؟
590
00:23:30,165 --> 00:23:31,965
أنا-لم أره من قبل.
591
00:23:40,323 --> 00:23:43,024
دكتور إديسون، من فضلك أعد الفحص
المنطقة المحيطة
592
00:23:43,059 --> 00:23:44,726
صدمة القوة الحادة
على الزند الأيسر.
593
00:23:44,761 --> 00:23:46,094
بالطبع.
594
00:23:46,129 --> 00:23:49,264
على وجه التحديد، ثمانية
ملليمترا إلى أعلى
595
00:23:49,299 --> 00:23:50,798
من هذا النك.
596
00:23:50,834 --> 00:23:53,902
تمام. أرى صغيرة
المسافة البادئة على الزند.
597
00:23:53,937 --> 00:23:55,336
أنا أصدق هذه العلامة
598
00:23:55,372 --> 00:23:57,872
والعلامة السابقة
تم صنعها في وقت واحد.
599
00:23:57,908 --> 00:24:00,575
مما يوحي بأنهم كانوا كذلك
كلا النتيجة
600
00:24:00,610 --> 00:24:03,178
من ضربة واحدة
سلاح واحد.
601
00:24:03,213 --> 00:24:07,182
حسنا، تم وضع العلامة الأولى
بزاوية 94 درجة
602
00:24:07,217 --> 00:24:09,184
والثاني هو...
603
00:24:09,219 --> 00:24:10,885
135 درجة.
604
00:24:10,921 --> 00:24:12,520
لا يمكن أن يكون هذا سكينًا.
605
00:24:12,556 --> 00:24:14,455
ربما زاوية الكائن؟
606
00:24:14,491 --> 00:24:16,558
اجعل تلك الزاوية
من جسم سبيكة حادة.
607
00:24:16,593 --> 00:24:18,326
لذلك قمت بمسح الجرح
للجسيمات.
608
00:24:18,361 --> 00:24:20,428
لقد وجدت
معادن السبائك الخلالية:
609
00:24:20,463 --> 00:24:22,063
الصلب والمنغنيز والنيكل.
610
00:24:22,098 --> 00:24:24,065
عمل ممتاز، دكتور هودجينز.
شكرًا.
611
00:24:24,100 --> 00:24:25,767
نعم سأفعل
التحقق من هذه السبائك
612
00:24:25,802 --> 00:24:27,035
ضد الإمكانات
أسلحة القتل.
613
00:24:27,070 --> 00:24:28,536
أوه، انتظر!
قبل أن تفعل، اه،
614
00:24:28,572 --> 00:24:29,771
عندي آخر اه
615
00:24:29,806 --> 00:24:31,046
خدعة سحرية
لإظهار الدكتور برينان.
616
00:24:31,074 --> 00:24:32,273
إذا سمحت لي بذلك.
617
00:24:32,309 --> 00:24:33,675
أعتقد أننا انتهينا
618
00:24:33,710 --> 00:24:35,109
مع السحر في العمل، دكتور إديسون.
619
00:24:35,145 --> 00:24:36,811
جيفرسون
620
00:24:36,846 --> 00:24:39,681
هو موطن الحقيقة
والبحث العلمي .
621
00:24:39,716 --> 00:24:41,716
في الواقع، أظهر
لي هذا،
622
00:24:41,751 --> 00:24:43,818
وأنا متأكد من أنك لست كذلك
سوف تكون قادرة على معرفة ذلك.
623
00:24:43,853 --> 00:24:46,120
يتابع.
624
00:24:49,593 --> 00:24:52,961
أنا أسمي هذا...
625
00:24:52,996 --> 00:24:55,396
الملعقة المختفية.
626
00:24:55,432 --> 00:24:56,798
أوه.
627
00:24:57,901 --> 00:25:00,902
هوذا
كوب من الماء.
628
00:25:02,606 --> 00:25:04,639
ملعقة صغيرة.
629
00:25:06,009 --> 00:25:10,378
إذا وضعته في الماء
630
00:25:10,413 --> 00:25:12,513
وركز بقوة كافية..
631
00:25:17,887 --> 00:25:19,487
…سوف تختفي.
632
00:25:20,690 --> 00:25:22,857
الملعقة هي
مصنوعة من الغاليوم.
633
00:25:22,892 --> 00:25:24,392
لا بد أنك تمزح معي.
634
00:25:24,427 --> 00:25:26,427
لقد فجرت الحيلة.
أنا بالتأكيد لم أفعل ذلك!
635
00:25:26,463 --> 00:25:28,096
لقد صاغتك
الملعقة المثالية!
636
00:25:28,131 --> 00:25:29,597
يذوب الغاليوم
عند 86 درجة.
637
00:25:29,633 --> 00:25:31,399
من الواضح أنك
تسخين الماء
638
00:25:31,434 --> 00:25:32,867
يكفي
لذلك لن البخار.
639
00:25:32,902 --> 00:25:34,135
أنت تغطي الكأس
بيدك
640
00:25:34,170 --> 00:25:36,838
لإخفاء
العملية الكيميائية
641
00:25:36,873 --> 00:25:40,875
من الملعقة الصلبة
التحول إلى المعدن السائل.
642
00:25:42,212 --> 00:25:44,379
هل انتهينا من
الخدع السحرية الآن؟
643
00:25:44,414 --> 00:25:46,547
أوه. ينظر.
644
00:25:46,583 --> 00:25:49,417
لقد جعلت الدكتور بي يختفي.
645
00:25:54,658 --> 00:25:56,090
كام.
646
00:25:56,126 --> 00:25:57,825
سيباستيان.
647
00:25:57,861 --> 00:25:59,327
أنت هنا.
648
00:25:59,362 --> 00:26:01,029
نعم، كنت فقط
النزول
649
00:26:01,064 --> 00:26:02,003
بعض المطبوعات لأنجيلا
في مكتبها و...
650
00:26:02,027 --> 00:26:02,998
نعم.
651
00:26:02,999 --> 00:26:05,600
المطبوعات التي كان بإمكانك الحصول عليها
تم تسليمها بسهولة.
652
00:26:05,635 --> 00:26:07,101
أعتقد أننا على حد سواء نعرف حقا
653
00:26:07,137 --> 00:26:08,336
لماذا أنت قادم.
654
00:26:08,371 --> 00:26:11,472
رائع.
هذا اه... إلى الأمام.
655
00:26:11,508 --> 00:26:14,575
أعتقد أنني يجب أن فقط
تعال نظيفًا واعترف
656
00:26:14,611 --> 00:26:16,110
كنت أتمنى أن أصطدم بك.
657
00:26:16,146 --> 00:26:17,445
أنا؟
658
00:26:17,480 --> 00:26:18,880
أردت أن أرى
659
00:26:18,915 --> 00:26:20,581
إذا كان لديك العشاء
معي الليلة.
660
00:26:20,617 --> 00:26:21,783
أوه.
661
00:26:21,818 --> 00:26:24,118
أرى.
662
00:26:24,154 --> 00:26:25,353
أنا آسف.
663
00:26:25,388 --> 00:26:27,088
لقد كان لدينا للتو
مثل هذا الحديث الجيد
664
00:26:27,123 --> 00:26:28,790
في المعرض،
اعتقدت فقط...
665
00:26:28,825 --> 00:26:30,658
لا، إنه...
666
00:26:30,694 --> 00:26:32,794
أعني أنني أحب أن...
667
00:26:32,829 --> 00:26:35,263
أنا-أنا...
668
00:26:36,633 --> 00:26:39,067
لقد خرجت للتو من
علاقة جدية
669
00:26:39,102 --> 00:26:40,501
وأنا لست مستعدًا حقًا.
670
00:26:40,537 --> 00:26:41,803
آسف.
671
00:26:41,838 --> 00:26:43,171
لا تكن.
672
00:26:43,206 --> 00:26:44,772
مجرد توقيت سيء.
673
00:26:44,808 --> 00:26:46,140
بالضبط.
674
00:26:47,777 --> 00:26:50,311
حسنا، إذا كنت من أي وقت مضى
غير رأيك،
675
00:26:50,347 --> 00:26:51,746
أنت تعرف كيف تجدني.
676
00:26:55,752 --> 00:26:57,118
تمام.
677
00:27:14,804 --> 00:27:17,338
تمام. قهوة واحدة،
678
00:27:17,374 --> 00:27:19,440
كريمان.
شكرا، كام.
679
00:27:19,476 --> 00:27:21,676
على الرحب والسعة.
680
00:27:24,214 --> 00:27:26,280
ما هو الخطأ؟
681
00:27:26,316 --> 00:27:28,483
لا شئ.
682
00:27:29,753 --> 00:27:31,652
الأمر يتعلق بسيباستيان.
683
00:27:31,688 --> 00:27:32,987
أوه...
684
00:27:33,022 --> 00:27:34,722
كما قلت لك،
685
00:27:34,758 --> 00:27:36,424
هو صارم
مرشد.
686
00:27:36,459 --> 00:27:38,793
لقد طلب مني الخروج للتو.
687
00:27:38,828 --> 00:27:40,628
أوه.
688
00:27:40,663 --> 00:27:42,697
أنا-أنا...أراد
للخروج لتناول العشاء.
689
00:27:42,732 --> 00:27:43,898
قلت لا،
690
00:27:43,933 --> 00:27:45,666
لكنني اعتقدت للتو
يجب أن أخبرك.
691
00:27:45,702 --> 00:27:48,236
أوه، حسنا. لماذا؟
692
00:27:48,271 --> 00:27:51,005
لا أعرف.
أنتما قريبان.
693
00:27:51,040 --> 00:27:54,142
لا يوجد شيء يحدث
بين سيباستيان وأنا.
694
00:27:54,177 --> 00:27:56,210
أعني أنني سعيد
امرأة متزوجة.
695
00:27:56,246 --> 00:27:57,945
وأنا أعلم ذلك.
696
00:27:57,981 --> 00:28:00,648
لذا، أم، ما هو
يحدث حقا؟
697
00:28:02,552 --> 00:28:04,085
أنا لا...
698
00:28:04,120 --> 00:28:05,586
أنا...
699
00:28:07,223 --> 00:28:08,556
أعني...
700
00:28:10,994 --> 00:28:14,662
لا أعتقد
لقد تجاوزت أراستو بعد.
701
00:28:14,697 --> 00:28:17,031
نعم. حسنًا...
702
00:28:17,066 --> 00:28:19,200
يستغرق وقتا.
703
00:28:21,971 --> 00:28:25,506
ولكن أليس من الجميل ذلك
شخص مهتم؟
704
00:28:25,542 --> 00:28:27,575
أعني، على وجه الخصوص
رجل وسيم مثل هذا؟
705
00:28:27,610 --> 00:28:29,644
حسن المظهر وهذه اللهجة.
706
00:28:29,679 --> 00:28:31,846
أوه، لذلك لاحظت.
707
00:28:31,881 --> 00:28:34,382
أوه.
708
00:28:34,417 --> 00:28:36,584
نعم.
709
00:28:36,619 --> 00:28:38,286
حسنا، أنا متأكد بعد أن كنت
710
00:28:38,321 --> 00:28:40,788
مع شخص عظيم،
مثل أراستو،
711
00:28:40,824 --> 00:28:42,657
هذا كل شيء فقط
ضبابي قليلا
712
00:28:42,692 --> 00:28:44,625
فيما يتعلق بما يفترض بك
للقيام به بعد ذلك، أليس كذلك؟
713
00:28:44,661 --> 00:28:46,360
حسنًا، هذا كل ما في الأمر.
714
00:28:46,396 --> 00:28:50,598
أنا...ماذا لو لم أعود
ما كان لي مع أرسطو؟
715
00:28:50,633 --> 00:28:52,300
نعم.
716
00:28:52,335 --> 00:28:54,101
بصدق؟
717
00:28:54,137 --> 00:28:56,070
ربما لا.
718
00:28:58,508 --> 00:29:01,776
لكنك بالتأكيد لن تفعل ذلك
إذا كنت لا تحاول.
719
00:29:10,253 --> 00:29:14,255
لذلك تحدثت إلى عشرات الأشخاص أو نحو ذلك
أعضاء القصر السحري
720
00:29:14,290 --> 00:29:15,890
حول حياة كلاريسا العاطفية.
721
00:29:15,925 --> 00:29:17,758
لا أحد يتذكر
كلاريسا تواعد أي شخص,
722
00:29:17,794 --> 00:29:20,294
ولكن قال لها السوبر
أن لديها بعض الزهور
723
00:29:20,330 --> 00:29:21,496
أرسلت لها
قبل بضعة أسابيع.
724
00:29:21,531 --> 00:29:22,797
الزهور؟
حسنًا، حسنًا.
725
00:29:22,832 --> 00:29:25,500
طيب من أرسلهم؟
لم يكن لديه أي فكرة.
726
00:29:25,535 --> 00:29:27,468
حسنا، أنت تحصل على
التي تبدو على وجهك.
727
00:29:27,504 --> 00:29:28,836
ما تبدو؟
728
00:29:28,872 --> 00:29:30,671
النظرة التي تقول
تريد مني أن أتصل
729
00:29:30,707 --> 00:29:32,347
كل بائع زهور
(مقاطعة مونتغمري).
730
00:29:32,375 --> 00:29:33,674
أنت جيدة أو أنت طيب. أنت على حق.
أتعلم؟
731
00:29:33,710 --> 00:29:35,309
أنت على حق.
لدي تلك النظرة.
732
00:29:37,747 --> 00:29:40,281
أردت أن تريني
شيء ما يا دكتور إديسون؟
733
00:29:40,316 --> 00:29:42,250
نعم. أعيد النظر
اللامي التالف
734
00:29:42,285 --> 00:29:44,018
لقد رفضنا في وقت سابق.
و؟
735
00:29:44,053 --> 00:29:46,654
ولقد وجدت
736
00:29:46,689 --> 00:29:48,322
بعض كدمات العظام
737
00:29:48,358 --> 00:29:51,292
والكسور الدقيقة
القرنية الأكبر للعظم.
738
00:29:51,327 --> 00:29:54,695
دكتور إديسون، أنت فقط
تم العثور على سبب الوفاة:
739
00:29:54,731 --> 00:29:56,831
خنق الأربطة.
740
00:29:59,969 --> 00:30:02,637
ربما يكون هذا جيدًا لكام
للبدء في رؤية أشخاص آخرين.
741
00:30:02,672 --> 00:30:04,939
حسنًا، لقد مرت بضعة أشهر فقط
منذ انفصالها هي وأراستو.
742
00:30:04,974 --> 00:30:06,440
لذا؟
743
00:30:06,476 --> 00:30:08,843
ماذا تعتقد
هل من السابق لأوانه؟
744
00:30:08,878 --> 00:30:10,945
لم تكن؟
745
00:30:10,980 --> 00:30:12,246
حسنا، أريدك
للمضي قدما
746
00:30:12,282 --> 00:30:13,781
إذا حدث شيء معنا.
747
00:30:13,816 --> 00:30:14,982
لا، لن تفعل ذلك، حسنًا؟
748
00:30:15,018 --> 00:30:16,417
الناس، يقولون ذلك
طوال الوقت.
749
00:30:16,452 --> 00:30:17,985
هذا لن يحدث.
بالاضافة الى ماذا...
750
00:30:18,021 --> 00:30:19,153
ماذا سيحدث لنا؟
حسنا، أي شيء.
751
00:30:19,188 --> 00:30:21,589
الطلاق. مرض.
752
00:30:21,624 --> 00:30:23,558
اه مرض نفسي
753
00:30:23,593 --> 00:30:25,426
حقيقة أن عملنا
754
00:30:25,461 --> 00:30:26,661
أمر خطير للغاية.
755
00:30:26,696 --> 00:30:28,963
انظر ماذا حدث للحلويات.
756
00:30:28,998 --> 00:30:30,498
ماذا حدث
معك ومع أخيك.
757
00:30:30,533 --> 00:30:31,966
آه، فقط توقف، حسنًا؟
758
00:30:32,001 --> 00:30:33,467
أتعلم؟
أنت تحبطني الآن.
759
00:30:33,503 --> 00:30:35,202
حسنًا ، أعتقد ذلك
في أي من تلك السيناريوهات،
760
00:30:35,238 --> 00:30:37,204
تريد مني أن أكون سعيدا.
761
00:30:37,240 --> 00:30:40,007
أوه. أوه، لا، أنا لا...
762
00:30:40,043 --> 00:30:43,010
أنا لا أحب فكرة عنك
مع رجل آخر.
763
00:30:44,514 --> 00:30:45,713
انتظر، هذه كام.
764
00:30:45,748 --> 00:30:47,448
المضي قدما، كام.
765
00:30:47,483 --> 00:30:49,617
لقد قمت بإعادة فحص بعض أنسجة الرقبة
766
00:30:49,652 --> 00:30:51,786
التي اعتقدت أنها أصيبت بكدمات
عن طريق افتراس الحيوانات.
767
00:30:51,821 --> 00:30:55,590
وتبين أن العلامات كانت سببا
عن طريق الشرى الحاد.
768
00:30:55,625 --> 00:30:56,691
مم، هل يعني ذلك شيئا؟
769
00:30:56,726 --> 00:30:58,192
وهذا يعني أنها كانت مصابة بالشرى.
770
00:30:58,227 --> 00:30:59,493
كانت كلاريسا تعاني
771
00:30:59,529 --> 00:31:01,629
من رد الفعل التحسسي.
عندما ماتت؟
772
00:31:01,664 --> 00:31:03,497
إنها الطريقة الوحيدة
سيظلون على بشرتها.
773
00:31:03,533 --> 00:31:04,932
ما الذي كانت تعاني منه؟
774
00:31:04,968 --> 00:31:06,467
وتظهر سجلاتها الطبية
775
00:31:06,502 --> 00:31:08,469
كان لديها حياة طويلة
حساسية من الفطريات.
776
00:31:08,504 --> 00:31:10,004
فطر. انتظر...انتظر ثانية.
777
00:31:10,039 --> 00:31:11,606
اه... الكمأة هي فطريات.
778
00:31:11,641 --> 00:31:12,907
نعم لماذا؟
779
00:31:12,942 --> 00:31:14,108
صديق زميلة كلاريسا في السكن.
780
00:31:14,143 --> 00:31:15,710
فيكتور كورناتشيو؟
781
00:31:15,745 --> 00:31:17,278
نعم، كان يطبخ
782
00:31:17,313 --> 00:31:19,313
مع بعض زيت الكمأة الفاخر
في شقتها.
783
00:31:19,349 --> 00:31:21,624
لذا ربما كان يطبخ و...
784
00:31:21,659 --> 00:31:23,659
وصلت حول رقبتها
785
00:31:23,695 --> 00:31:25,261
وقتلها.
786
00:31:25,296 --> 00:31:26,963
أعتقد أننا ربما وجدنا
787
00:31:26,998 --> 00:31:29,190
عاشق كلاريسا الغامض.
788
00:31:31,669 --> 00:31:33,561
ألق نظرة على هذا، فيكتور.
789
00:31:33,596 --> 00:31:35,162
ما هذا؟
790
00:31:35,198 --> 00:31:38,232
زيت الكمأة الفاخر الخاص بك
كان على رقبة كلاريسا.
791
00:31:38,267 --> 00:31:40,901
لقد تركت هذا الزيت
في مكان آنا.
792
00:31:40,937 --> 00:31:42,637
ربما استخدمته كلاريسا
لعمل عجة.
793
00:31:42,672 --> 00:31:43,904
المشكلة الوحيدة
مع ذلك
794
00:31:43,940 --> 00:31:45,406
هل هذه كلاريسا؟
كان لديه حساسية.
795
00:31:45,441 --> 00:31:46,707
لن تذهب
بالقرب من الاشياء.
796
00:31:46,743 --> 00:31:49,276
فكيف فعلت ذلك
ينتهي على رقبتها؟
797
00:31:50,346 --> 00:31:52,079
أنا آسف، لا أستطيع مساعدتك.
798
00:31:52,115 --> 00:31:53,923
هيا، فيكتور.
799
00:31:53,958 --> 00:31:57,093
انظروا ماذا حدث حقا
بينك وبين كلاريسا، هاه؟
800
00:31:57,128 --> 00:31:59,395
هل هددت بإخبارك
صديقة عن هذه القضية؟
801
00:31:59,430 --> 00:32:00,998
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.
802
00:32:01,022 --> 00:32:01,732
لدي شاهد عيان
803
00:32:01,733 --> 00:32:04,967
من رآك تقبل كلاريسا
امام القصر.
804
00:32:05,003 --> 00:32:07,403
حسنًا، انظر إلى زيت الكمأة
805
00:32:07,438 --> 00:32:08,838
ربما حصلت
على رقبتها في تلك الليلة.
806
00:32:08,873 --> 00:32:11,874
كيف؟
807
00:32:11,909 --> 00:32:13,242
عندما قبلنا.
808
00:32:13,277 --> 00:32:16,278
لقد أسقطتها من قبل
عرضها في القصر.
809
00:32:16,314 --> 00:32:19,215
كان من المفترض أن نلتقي
في منزلها في وقت لاحق من تلك الليلة...
810
00:32:19,250 --> 00:32:20,616
لكنها لم تظهر قط.
811
00:32:20,651 --> 00:32:21,851
أنت لم ترسل لها رسالة نصية
812
00:32:21,886 --> 00:32:23,319
أو أسألها لماذا؟
813
00:32:23,354 --> 00:32:24,553
كان غير رسمي.
814
00:32:24,589 --> 00:32:26,222
في بعض الأحيان
كنا نلتقي،
815
00:32:26,257 --> 00:32:27,590
في بعض الأحيان خطط
سوف يتغير.
816
00:32:27,625 --> 00:32:29,025
لو كان الأمر عاديًا جدًا،
817
00:32:29,060 --> 00:32:30,526
إذن لماذا فعلت ذلك؟
أرسل لها الزهور؟
818
00:32:30,561 --> 00:32:32,328
ما الزهور؟
819
00:32:32,363 --> 00:32:35,197
لذلك شخص آخر
أرسلهم.
820
00:32:35,233 --> 00:32:37,233
ربما اكتشفت ذلك
821
00:32:37,268 --> 00:32:38,968
عن هذا الرجل الآخر
وشعر بالغيرة.
822
00:32:39,003 --> 00:32:41,003
لا أعرف
عن أي شخص آخر.
823
00:32:41,039 --> 00:32:42,738
وأنا لا أهتم
إذا فعلت.
824
00:32:42,774 --> 00:32:46,108
ما كان لدينا أنا وكلاريسا
كان مجرد جنس.
825
00:32:46,144 --> 00:32:48,077
الجنس جيد حقا.
826
00:32:48,112 --> 00:32:51,047
الشيء الوحيد الذي
لقد أحببت حقًا عملها.
827
00:32:51,082 --> 00:32:52,415
وكنت بخير مع ذلك.
828
00:32:52,450 --> 00:32:54,116
هل صديقتك تعلم
عن كل هذا؟
829
00:32:54,152 --> 00:32:56,118
هناك فرصة
لقد استوعبت ذلك.
830
00:32:56,154 --> 00:32:58,020
لماذا تقول ذلك؟
831
00:32:58,056 --> 00:32:59,455
الأسبوع الماضي، عندما جئت
خارج الحمام،
832
00:32:59,490 --> 00:33:01,457
رأيت ذلك هاتفي
تم تشغيله.
833
00:33:01,492 --> 00:33:04,894
أستطيع أن أرى أنه كان هناك
شيء ما عن آنا.
834
00:33:04,929 --> 00:33:06,662
كانت تبحث عن شيء ما.
835
00:33:06,697 --> 00:33:08,664
وجدت ذلك؟
836
00:33:08,699 --> 00:33:10,666
ليس على هاتفي.
837
00:33:10,701 --> 00:33:12,668
حذرا بشأن هذه الأشياء.
838
00:33:15,621 --> 00:33:17,621
علمنا أن صديقها الخاص بك
كان على علاقة غرامية
839
00:33:17,656 --> 00:33:19,155
مع كلاريسا موت.
840
00:33:19,191 --> 00:33:20,490
لن تعرف أي شيء
حول ذلك، هل يمكنك؟
841
00:33:20,726 --> 00:33:21,691
لا، على الاطلاق.
842
00:33:21,727 --> 00:33:23,092
عليك أن تكون
تمزح معي.
843
00:33:23,156 --> 00:33:25,523
يمازج؟ لا، نحن لا نفعل ذلك.
844
00:33:25,558 --> 00:33:28,259
أخبرنا فيكتور أنك
ذهبت من خلال هاتفه.
845
00:33:28,294 --> 00:33:30,928
أوه. لقد فعل.
846
00:33:30,963 --> 00:33:32,396
لذلك اكتشفت
حول هذه القضية،
847
00:33:32,431 --> 00:33:34,899
ولهذا السبب أنت
قتل كلاريسا.
848
00:33:34,934 --> 00:33:36,267
لا.
849
00:33:36,302 --> 00:33:38,302
حسنًا، نعم، لقد اكتشفت ذلك
حول هذه القضية،
850
00:33:38,337 --> 00:33:39,670
لكنني لم أقتلها.
851
00:33:39,705 --> 00:33:42,439
أنا فقط لا أريد أن أتأذى
أعمالنا، لذلك أنا...
852
00:33:42,475 --> 00:33:44,408
اختار أن ينظر
الطريقة الأخرى.
853
00:33:44,443 --> 00:33:46,844
فهل تقول ذلك
هل كنت بخير مع ذلك؟
854
00:33:46,879 --> 00:33:48,479
لا، لم أكن بخير معها.
855
00:33:48,514 --> 00:33:50,381
لكنني استثمرت حياتي
في مجال تقديم الطعام هذا.
856
00:33:50,416 --> 00:33:51,715
أنا لن رميها بعيدا
857
00:33:51,751 --> 00:33:53,350
لأن فيك لا يستطيع الاحتفاظ به
في سرواله.
858
00:33:54,654 --> 00:33:56,587
لذلك قمنا أيضًا بتسجيل الخروج
عذرك.
859
00:33:56,622 --> 00:33:58,689
الآن، قلت أنك كنت
في الاتفاقية.
860
00:33:58,724 --> 00:33:59,990
وهذا صحيح.
861
00:34:00,026 --> 00:34:01,425
ولكن ماذا
لم يخبرنا
862
00:34:01,460 --> 00:34:03,294
هو أنك غادرت
قبل يوم واحد.
863
00:34:03,329 --> 00:34:06,163
عندما أحضرنا صديقها الخاص بك
في، بحثنا في موارده المالية،
864
00:34:06,199 --> 00:34:09,200
ووجدنا الطعام الخاص بك
بطاقة ائتمان الشركة.
865
00:34:09,235 --> 00:34:11,902
اشتريت الغاز و
البقالة في واشنطن
866
00:34:11,938 --> 00:34:14,505
ليلة مقتل كلاريسا.
867
00:34:18,511 --> 00:34:20,911
لم أكن متأكدا من أنهم كانوا كذلك
وجود علاقة غرامية،
868
00:34:20,947 --> 00:34:22,880
لذلك أردت أن أرى بنفسي.
869
00:34:22,915 --> 00:34:24,782
لهذا السبب كذبت
حول العودة إلى المنزل في وقت مبكر.
870
00:34:24,817 --> 00:34:26,383
لقد كذبت بشأنك
معرفة الأمر،
871
00:34:26,419 --> 00:34:27,985
لقد كذبت بشأن
عندما عدت إلى المنزل.
872
00:34:28,020 --> 00:34:30,421
سأخبرك بماذا، آنا،
كل هذا الكذب يزيد
873
00:34:30,456 --> 00:34:32,523
وانها لا تبحث
جيدة بالنسبة لك.
874
00:34:37,797 --> 00:34:39,830
لديك شيء ل
أرني يا دكتور إديسون؟
875
00:34:39,865 --> 00:34:42,166
نعم بعد التعلم
وتعرضت الضحية للاختناق،
876
00:34:42,201 --> 00:34:45,236
قررت إعادة النظر
الفك السفلي.
877
00:34:45,271 --> 00:34:47,004
خطوة تالية منطقية.
878
00:34:47,039 --> 00:34:50,040
الآن، هل لاحظتم
نمط متسلسل هنا؟
879
00:34:50,076 --> 00:34:51,475
يبدو
مثل كدمات العظام.
880
00:34:51,510 --> 00:34:52,876
على الجانب الأيمن
من الفك السفلي.
881
00:34:52,912 --> 00:34:54,745
الآن، لقد قمت بقياس
المسافة
882
00:34:54,780 --> 00:34:56,547
بين كل
الانطباع.
883
00:34:56,582 --> 00:34:59,883
34.5 ملم،
على مسافة متساوية.
884
00:34:59,919 --> 00:35:02,886
ربما تم صنع هذه العلامات
بواسطة نفس الكائن سبيكة
885
00:35:02,922 --> 00:35:04,521
الذي أصيب
زند كلاريسا.
886
00:35:04,557 --> 00:35:07,391
خذ مسحة هودجينز
للجسيمات.
887
00:35:09,629 --> 00:35:11,428
وجدت محل لبيع الزهور.
888
00:35:11,464 --> 00:35:13,297
أزهار الإبداع
(سيلفر سبرينج في ماريلاند).
889
00:35:13,332 --> 00:35:14,732
حسنًا، من أرسلهم؟
890
00:35:14,767 --> 00:35:17,401
لن تصدق هذا--
كازينو اللؤلؤة الذهبية.
891
00:35:17,436 --> 00:35:20,137
انتظر لحظة، الكازينو في فيغاس؟
قراءة الرسالة الموجودة على البطاقة ،
892
00:35:20,172 --> 00:35:22,039
"نحن في اللؤلؤة الذهبية
لا يمكن أن يكون أكثر حماسا
893
00:35:22,074 --> 00:35:24,108
لنعرف أن الكازينو الخاص بنا
سيكون منزلك الجديد."
894
00:35:24,143 --> 00:35:25,509
سأكون ملعونا.
895
00:35:25,544 --> 00:35:27,878
كانت تأخذ وظيفة جديدة.
896
00:35:27,913 --> 00:35:29,580
إلى أين أنت ذاهب؟
897
00:35:29,615 --> 00:35:31,815
الذهاب لرؤية هذا الشخص
كان من شأنه أن يغضب أكثر.
898
00:35:37,156 --> 00:35:39,890
دكتور هودجينز، ما هو
كل هذا تفعل في المختبر؟
899
00:35:39,925 --> 00:35:42,760
أوه، مهلا، انها التحديد
مجموعة من الكائنات التي تم إعدامها
900
00:35:42,795 --> 00:35:44,962
من آل جيفرسون
عالم واسع من السحر.
901
00:35:44,997 --> 00:35:47,264
حسنا، هذا القدر
واضح.
902
00:35:47,300 --> 00:35:48,766
نعم، لقد بحثنا
أرشيف المؤسسة،
903
00:35:48,801 --> 00:35:50,834
وانسحبنا
تذكارات، الأجهزة.
904
00:35:50,870 --> 00:35:52,269
في جهد
للعثور على السلاح
905
00:35:52,305 --> 00:35:53,771
ربما قتل
كلاريسا موت.
906
00:35:53,806 --> 00:35:55,205
لا أذكر هناك
كونها أي علامات الشق
907
00:35:55,241 --> 00:35:56,540
على عظام الضحية.
908
00:35:56,575 --> 00:35:58,008
ربما،
ولكن هذا هو المنشار
909
00:35:58,044 --> 00:35:59,677
أن هاري بلاكستون الأب،
910
00:35:59,712 --> 00:36:01,312
تستخدم لأول مرة لقطع
امرأة في النصف.
911
00:36:01,347 --> 00:36:02,713
وتحقق من ذلك.
912
00:36:02,748 --> 00:36:04,048
هذه هي
اشتعلت الرصاص
913
00:36:04,083 --> 00:36:06,483
بقلم روبرت هودين قبل 150 عامًا،
914
00:36:06,519 --> 00:36:09,186
ولا يزال، حتى يومنا هذا، لا أحد
لديه أي فكرة كيف فعل ذلك.
915
00:36:09,221 --> 00:36:11,021
وهذا كله عديم الفائدة تماما.
916
00:36:12,525 --> 00:36:13,924
أنتما كلاكما رجلان ناضجان
917
00:36:13,959 --> 00:36:15,492
وإلى أفضل ما عندي
العلم يا علماء.
918
00:36:15,528 --> 00:36:19,630
من فضلك قل لي أنه على الرغم من
حماسك للسحر،
919
00:36:19,665 --> 00:36:20,864
لقد اكتشفت
شيء ذو قيمة
920
00:36:20,900 --> 00:36:22,700
التي يمكن أن تساعد في التحرك
هذه القضية إلى الأمام.
921
00:36:22,735 --> 00:36:25,035
حسناً، لقد قمت بمسحة
مناطق كدمات في الفك السفلي ،
922
00:36:25,071 --> 00:36:26,870
ووجدت آثارا
من نفس السبيكة
923
00:36:26,906 --> 00:36:28,339
كان ذلك في الصدمة
إلى الزند الأيسر.
924
00:36:28,374 --> 00:36:30,774
لذلك الضرر على
الزند والفك السفلي
925
00:36:30,810 --> 00:36:32,109
كلاهما تسبب
بنفس السلاح؟
926
00:36:32,144 --> 00:36:33,477
نعم، بحسب
المواصفات الجماعية، نعم.
927
00:36:33,512 --> 00:36:35,612
ولكن تم قطع الزند
بواسطة جسم حاد
928
00:36:35,648 --> 00:36:37,548
والضرر على
تم إصابة الفك السفلي
929
00:36:37,583 --> 00:36:39,450
بشيء مع
سطح حاد.
930
00:36:42,755 --> 00:36:45,823
أخيرا، أنا أرى
شيء مفيد.
931
00:36:50,129 --> 00:36:52,296
أتذكر رؤية
هذا القفل والسلسلة
932
00:36:52,331 --> 00:36:55,099
في ليني جاي
خزانة تذكارات.
933
00:36:55,134 --> 00:36:58,001
لقد كانت لديه الغطرسة
لعرضه بشكل كامل.
934
00:36:58,037 --> 00:37:00,070
حسنا، دعونا نرى
إذا كان بإمكاني تعزيزه.
935
00:37:01,407 --> 00:37:03,807
حسنًا، القفل
يبدو أن الحواف
936
00:37:03,843 --> 00:37:05,909
نفس زوايا القطع
على ذراع الضحية.
937
00:37:05,945 --> 00:37:07,544
هذه هي فرضيتي.
938
00:37:07,580 --> 00:37:10,414
حسنًا، لقد فعلت ذلك بالفعل
مسح عظام كلاريسا موت،
939
00:37:10,449 --> 00:37:12,549
لذلك دعونا نذهب إلى الهيكل العظمي الكامل.
940
00:37:13,853 --> 00:37:15,953
نحن بحاجة إلى أن نرى
إذا كانت هذه الزوايا متوافقة
941
00:37:15,988 --> 00:37:18,422
إلى القفل
الأبعاد.
942
00:37:18,457 --> 00:37:21,425
حسنًا، هناك فقط
طريقة واحدة لمعرفة ذلك.
943
00:37:26,265 --> 00:37:27,965
إنها مباراة مثالية.
944
00:37:28,000 --> 00:37:31,034
الآن، من فضلك انظر
إذا اصطفت روابط السلسلة
945
00:37:31,070 --> 00:37:32,870
مع الأضرار التي لحقت الفك السفلي.
946
00:37:32,905 --> 00:37:34,204
حسنًا، هذا يجب أن ينجح.
947
00:37:34,240 --> 00:37:36,740
اسمحوا لي أن أعيد ترتيب
تسلسل الأحداث.
948
00:37:36,776 --> 00:37:39,743
حسنًا، لقد تأرجح القاتل
القفل والسلسلة,
949
00:37:39,779 --> 00:37:43,814
وزاوية حادة من
قطع القفل ذراع كلاريسا اليسرى.
950
00:37:43,849 --> 00:37:45,849
التي كانت تمسك بها
لحماية نفسها.
951
00:37:45,885 --> 00:37:47,684
ثم القاتل
ملفوفة السلاح
952
00:37:47,720 --> 00:37:50,988
حول رقبة كلاريسا
وخنقها.
953
00:37:51,023 --> 00:37:54,191
وسقطت على الأرض،
هبطت على وجهها،
954
00:37:54,226 --> 00:37:56,760
مما يسبب الضرر
الفك العلوي والوجني.
955
00:37:56,796 --> 00:37:58,562
نحن بحاجة إلى هذا القفل والسلسلة،
956
00:37:58,597 --> 00:38:00,297
ولكن يجب أن يكون ليني جاي
تخلصت منه.
957
00:38:00,332 --> 00:38:02,466
ربما لا،
إنه متعجرف.
958
00:38:02,501 --> 00:38:04,568
فقط بسبب كفاءته
للخداع،
959
00:38:04,603 --> 00:38:06,703
يعتقد أنه أذكى منا.
960
00:38:10,476 --> 00:38:13,310
لا أرى السبب
تريد أن تنظر إليه.
961
00:38:13,345 --> 00:38:14,645
اه، يرجى توخي الحذر.
962
00:38:14,680 --> 00:38:16,079
لا تقلق،
سنبذل قصارى جهدنا
963
00:38:16,115 --> 00:38:17,881
للتعامل مع الوضع
هنا بشكل صحيح
964
00:38:17,917 --> 00:38:19,249
لأننا مدربون
المهنيين.
965
00:38:19,285 --> 00:38:21,151
أليس هذا صحيحاً يا (بونز)؟
نعم.
966
00:38:21,187 --> 00:38:22,753
الحق، انظر، هذا
عصانا السحرية الصغيرة.
967
00:38:22,788 --> 00:38:24,354
ماذا لدينا،
أي شيء؟
968
00:38:24,390 --> 00:38:26,223
لقد تم تنظيفه.
تنظيفها. أنت ذكي يا ليني.
969
00:38:26,258 --> 00:38:28,959
ليس حقا، أنا فقط أحب أن آخذ
رعاية جيدة لمقتنياتي.
970
00:38:28,994 --> 00:38:30,961
ولكن، كما ترى، الذكاء
له جانب آخر لذلك.
971
00:38:30,996 --> 00:38:31,929
أوه حقًا؟ ما هذا؟
972
00:38:31,964 --> 00:38:33,730
الثقة المفرطة.
نعم.
973
00:38:33,766 --> 00:38:34,898
المفتاح.
974
00:38:36,368 --> 00:38:38,101
لقد نظفت القفل،
975
00:38:38,137 --> 00:38:41,605
لكنك لم تتمكن من المسح
أسفل الأغلفة الداخلية.
976
00:38:41,640 --> 00:38:43,640
لأن المفتاح كان
وجدت داخل كلاريسا.
977
00:38:43,676 --> 00:38:45,375
كانت تضعه في فمها.
978
00:38:45,411 --> 00:38:47,010
هذه هي الطريقة الوحيدة لك
يمكن أن تفعل القرد المخمور.
979
00:38:47,046 --> 00:38:48,479
يقف إلى العقل
أنها ابتلعت المفتاح
980
00:38:48,514 --> 00:38:49,813
عندما هاجمتها.
981
00:38:49,849 --> 00:38:51,582
كان ذلك أبعد من ذلك
التحكم الخاص بك،
982
00:38:51,617 --> 00:38:54,651
لذلك لم تتمكن من التلاعب
ذلك لمزيد من الخداع الخاص بك.
983
00:38:56,555 --> 00:38:58,121
همم.
984
00:38:59,925 --> 00:39:04,261
هذا التخثر يطابق بالضبط
تردد التلألؤ
985
00:39:04,296 --> 00:39:08,465
من عينة الدم المستخرجة
من بقايا كلاريسا موت.
986
00:39:11,303 --> 00:39:12,769
حسنًا، مسكتك.
987
00:39:16,942 --> 00:39:19,142
لقد أعطيت كلاريسا كل شيء.
988
00:39:19,178 --> 00:39:21,111
أعطيتها بدايتها.
989
00:39:21,146 --> 00:39:23,213
أنا-لقد أعطيتها
أفضل المواد لها.
990
00:39:23,249 --> 00:39:24,448
انظر، هذه كانت أشياء
991
00:39:24,483 --> 00:39:26,016
أنني لم أشارك حتى
مع ابني.
992
00:39:26,051 --> 00:39:28,886
وقد وعدتني
أنها سوف تنفق
993
00:39:28,921 --> 00:39:31,321
حياتها المهنية بأكملها
هنا في القصر.
994
00:39:31,357 --> 00:39:33,090
الآن، لقد استثمرت
الكثير في تلك الفتاة.
995
00:39:33,125 --> 00:39:34,525
وكسرتها
وعد لك.
996
00:39:34,560 --> 00:39:35,893
فعلت.
حسنًا، إذن ضربتها
997
00:39:35,928 --> 00:39:37,160
مع السلسلة و
لقد خنقتها.
998
00:39:37,196 --> 00:39:38,662
لقد غضبت للتو.
999
00:39:38,697 --> 00:39:40,964
أنا-أنا...أنا-لقد كنت خارج نطاق السيطرة.
نعم، نعم، نعم. تمام.
1000
00:39:41,000 --> 00:39:42,666
لكن كما ترى،
لقد كان خطأها.
1001
00:39:42,701 --> 00:39:44,201
لماذا كسرت
وعدها؟
1002
00:39:44,236 --> 00:39:46,236
دعنا نذهب.
لماذا حنثت بوعدها؟
1003
00:39:49,074 --> 00:39:52,910
♪ في يوليو، في يوليو، في يوليو ♪
1004
00:39:52,945 --> 00:39:57,147
♪ لقد أحرقت كل أشيائك ♪
1005
00:39:58,951 --> 00:40:02,319
♪ وهم يتوهجون، ويتوهجون،
وهم يتوهجون ♪
1006
00:40:02,354 --> 00:40:06,156
♪ وما زالت النار تغني... ♪
1007
00:40:06,191 --> 00:40:09,159
هيا التردد
من التلألؤ؟
1008
00:40:09,194 --> 00:40:11,962
أعني، حتى أنني عرفت أن ذلك كان
حفنة من الثور الذي أطعمته ليني جاي.
1009
00:40:11,997 --> 00:40:15,933
في الوقت الذي يستغرقه الحصول عليه
عينة من الحمض النووي من ذلك القفل،
1010
00:40:15,968 --> 00:40:17,935
كان بإمكانه الاستعداد
قصة مختلفة.
1011
00:40:17,970 --> 00:40:19,336
اعتقدت أنه كان
الافضل مواجهته
1012
00:40:19,371 --> 00:40:20,871
عندما حارسه
كان أسفل.
1013
00:40:20,906 --> 00:40:22,372
لقد خدعته.
1014
00:40:22,408 --> 00:40:23,540
فقط قل ذلك، أيها الشيطان الصغير.
1015
00:40:23,576 --> 00:40:25,142
قلها: خدعت
الساحر.
1016
00:40:25,177 --> 00:40:28,779
في بعض الأحيان لمسة
الخداع يقطع شوطا طويلا.
1017
00:40:28,814 --> 00:40:32,549
العظام، حتى أنت قادر
من القليل من السحر.
1018
00:40:32,585 --> 00:40:35,018
ولهذا السبب تراجعت دولارًا
تحت وسادة كريستين
1019
00:40:35,054 --> 00:40:36,820
عندما قبلتها ليلة سعيدة.
1020
00:40:36,855 --> 00:40:38,722
يرى؟ القليل من الغموض
جيد للروح.
1021
00:40:40,859 --> 00:40:43,060
ماذا لديك هناك؟
1022
00:40:43,095 --> 00:40:46,897
أوه، أنا فقط أنهي بعض الشيء
الأوراق المتعلقة بقضية ليني جاي.
1023
00:40:46,932 --> 00:40:49,032
أوه، الكمال.
1024
00:40:51,203 --> 00:40:53,570
لا، ماذا تفعل؟
أريدك أن تنظر
1025
00:40:53,606 --> 00:40:56,540
ال...غموض...
1026
00:40:56,575 --> 00:40:58,709
من الاختفاء
وثيقة.
1027
00:40:58,744 --> 00:41:00,711
لا تجرؤ.
كشك. كشك!
1028
00:41:00,746 --> 00:41:03,981
تلك الوثيقة لديها التوقيعات
لثلاثة محامين أمريكيين بشأنها.
1029
00:41:06,518 --> 00:41:08,652
قف.
1030
00:41:09,822 --> 00:41:11,555
قف، نلقي نظرة
في جيبك.
1031
00:41:11,590 --> 00:41:13,924
ماذا؟
ها أنت ذا.
1032
00:41:14,560 --> 00:41:16,326
ماذا؟ لا...
1033
00:41:16,362 --> 00:41:17,661
نعم.
1034
00:41:19,431 --> 00:41:20,797
لا.
1035
00:41:20,833 --> 00:41:22,399
كشك.
1036
00:41:24,536 --> 00:41:25,936
كيف فعلت ذلك؟
1037
00:41:25,971 --> 00:41:27,611
لقد فعلت ذلك بشكل جيد للغاية،
شكرا جزيلا لك.
1038
00:41:28,941 --> 00:41:30,140
يجب أن يكون هناك أ
تفسير منطقي
1039
00:41:30,175 --> 00:41:31,408
لهذه الحيلة الهواة.
1040
00:41:31,443 --> 00:41:34,411
أرتدي هذا القميص
عندما وصلت الى المنزل...
1041
00:41:34,446 --> 00:41:36,213
حسنًا ، لقد أمسكت به
مباشرة من المجفف.
1042
00:41:36,248 --> 00:41:38,715
القليل من الغموض
جيد للروح.
1043
00:41:38,751 --> 00:41:40,651
هل زرعته
في المجفف؟
1044
00:41:40,686 --> 00:41:43,320
حسناً، لقد كنت في العمل
فكيف...؟
1045
00:41:43,355 --> 00:41:46,356
العظام، ساحر أبدا
يكشف أسراره.
1046
00:42:19,091 --> 00:42:22,426
سيباستيان، مرحبًا، أنا كام سارويان.
1047
00:42:23,826 --> 00:42:30,326
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man